इस पाठ में गंगा नदी के महत्व और पवित्रता के बारे में बताया गया है।
गंगा भारत की राष्ट्रीय नदी है और इसे देश की जीवन रेखा माना जाता है।
इसकी यात्रा हिमालय के गोमुख से एक छोटी धारा के रूप में शुरू होकर मैदानी क्षेत्रों से होते हुए बंगाल की खाड़ी तक पहुँचती है।
रास्ते में इसमें अनेक नदियाँ मिलती हैं, जैसे यमुना और सरस्वती, जिनका संगम प्रयागराज में त्रिवेणी संगम कहलाता है।
कुंभ मेला भी इसी पवित्र स्थल पर लगता है जिसे विश्व का सबसे बड़ा धार्मिक आयोजन माना जाता है।
गंगा की पवित्रता बनाए रखना हमारी जिम्मेदारी है—हमें इसे प्रदूषित नहीं करना चाहिए, क्योंकि यह करोड़ों लोगों की आस्था, जीविका और जीवन का आधार है।
Line by Line Explanation
The Ganga is our National River.
द गंगा इज़ आवर नैशनल रिवर
गंगा हमारी राष्ट्रीय नदी है।
It is one of the world heritages.
इट इज़ वन ऑफ द वर्ल्ड हेरिटिज़
यह विश्व की धरोहरों में से एक है।
The Ganga is the lifeline of India and one of the most important rivers of our country.
द गंगा इज़ द लाइफलाइन् ऑफ इंडिया ऐंड वन ऑफ द मोस्ट इम्पॉर्टन्ट रिवर्ज़ ऑफ आवर कंट्री
गंगा भारत की जीवन रेखा है और हमारे देश की सबसे महत्वपूर्ण नदियों में से एक है।
It is considered sacred and worshipped as Goddess Ganga.
इट इज़ कन्सिडर्ड सेक्रेड ऐंड वर्शिप्ट ऐज़ गॉडेस गंगा
इसे पवित्र माना जाता है और देवी गंगा के रूप में पूजा जाता है।
The Ganga begins its journey from Gomukh.
द गंगा बिगिन्ज़ इट्स जर्नी फ्रॉम गोमुख
गंगा अपनी यात्रा की शुरुआत गोमुख से करती है।
Gomukh is a cave made of ice in the Himalayas.
गोमुख इज़ अ केव मेड ऑफ आइस इन द हिमालयाज़
गोमुख हिमालय में बर्फ से बनी एक गुफा है।
The ice melts, and the water flows out as a tiny stream.
द आइस मेल्ट्स ऐंड द वॉटर फ्लोज़ आउट ऐज़ अ टाइनी स्ट्रीम
बर्फ पिघलती है और पानी एक छोटी धारा के रूप में बाहर बहने लगता है।
As the Ganga flows down the mountains more and more little streams join her.
ऐज़ द गंगा फ्लोज़ डाउन द माउंटेन्ज़ मोर ऐंड मोर लिटल स्ट्रीम्ज़ जॉइन हर
जैसे-जैसे गंगा पहाड़ों से नीचे बहती है, और भी छोटी-छोटी धाराएँ आकर उसमें मिलती जाती हैं।
Thus, the Ganga becomes bigger and bigger.
दस, द गंगा बिकम्ज़ बिगर ऐंड बिगर
इस प्रकार गंगा और अधिक बड़ी होती जाती है।
It flows down the mountains very fast.
इट फ्लोज़ डाउन द माउंटेन्ज़ वेरी फास्ट
यह पहाड़ों से बहुत तेज़ बहती है।
It becomes wider and wider as it reaches the plains.
इट बिकम्ज़ वाइडर ऐंड वाइडर ऐज़ इट रीचिज़ द प्लेन्ज़
मैदानी भाग में पहुँचते-पहुँचते यह और चौड़ी होती जाती है।
It reaches the plains at Haridwar.
इट रीचिज़ द प्लेन्ज़ ऐट हरिद्वार
यह हरिद्वार पर मैदानी क्षेत्र में पहुँचती है।
In the plains it flows through many villages and towns of India.
इन द प्लेन्ज़ इट फ्लोज़ थ्रू मेनी विलेजिज़ ऐंड टाउन्ज़ ऑफ इंडिया
मैदानी भाग में यह भारत के अनेक गाँवों और कस्बों से होकर बहती है।
On both the sides of the River Ganga there are green fields.
ऑन बोथ द साइड्ज़ ऑफ द रिवर गंगा देअर आर ग्रीन फील्ड्ज़
गंगा नदी के दोनों किनारों पर हरी-भरी खेतियाँ हैं।
Many big rivers join the Ganga in the plains.
मेनी बिग रिवर्ज़ जॉइन द गंगा इन द प्लेन्ज़
मैदानों में कई बड़ी नदियाँ गंगा में आकर मिलती हैं।
The Yamuna and the Saraswati meet the Ganga at Allahabad.
द यमुना ऐंड द सरस्वती मीट द गंगा ऐट इलाहाबाद
यमुना और सरस्वती नदियाँ इलाहाबाद में गंगा से मिलती हैं।
This meeting place of the three rivers is called Triveni Sangam.
दिस मीटिंग प्लेस ऑफ द थ्री रिवर्ज़ इज़ कॉल्ड त्रिवेणी संगम
तीनों नदियों के इस मिलन स्थल को त्रिवेणी संगम कहा जाता है।
This place is very holy.
दिस प्लेस इज़ वेरी होली
यह स्थान बहुत पवित्र है।
It is called Teerth Raj Prayag.
इट इज़ कॉल्ड तीर्थ राज प्रयाग
इसे तीर्थराज प्रयाग कहा जाता है।
Kumbh Mela at Prayag has gained international fame as the world’s largest religious gathering of people.
कुंभ मेला ऐट प्रयाग हैज़ गेन्ड इंटरनैशनल फेम ऐज़ द वर्ल्ड्ज़ लार्जेस्ट रिलिजस गैदरिंग ऑफ पीपल
प्रयाग का कुंभ मेला विश्व के सबसे बड़े धार्मिक समागम के रूप में अंतरराष्ट्रीय प्रसिद्धि प्राप्त कर चुका है।
Many Hindus believe that taking a holy dip in the Ganga can purify a person’s soul of all past sins.
मेनी हिन्दूज़ बिलीव दैट टेकिंग अ होली डिप इन द गंगा कैन प्यूरिफाइ अ पर्सन्ज़ सोल ऑफ ऑल पास्ट सिन्ज़
बहुत से हिन्दू मानते हैं कि गंगा में पवित्र स्नान करने से मनुष्य की आत्मा उसके सभी पुराने पापों से शुद्ध हो सकती है।
After passing through many big cities, the Ganga flows towards the sea.
आफ्टर पासिंग थ्रू मेनी बिग सिटीज़, द गंगा फ्लोज़ टुवर्ड्ज़ द सी
कई बड़े शहरों से होकर गुजरने के बाद गंगा समुद्र की ओर बहती है।
As it reaches closer to the sea, its speed becomes slower and slower and finally it merges into the sea.
ऐज़ इट रीचिज़ क्लोज़र टु द सी, इट्स स्पीड बिकम्ज़ स्लोअर ऐंड स्लोअर ऐंड फाइनली इट मर्जिज़ इनटु द सी
जैसे-जैसे यह समुद्र के पास पहुँचती है, इसका वेग धीरे-धीरे कम हो जाता है और अंत में यह समुद्र में मिल जाती है।
The Ganga’s long journey from high up in the mountains ends at the Bay of Bengal.
द गंगाज़ लॉन्ग जर्नी फ्रॉम हाई अप इन द माउंटेन्ज़ एन्ड्ज़ ऐट द बे ऑफ बंगाल
पहाड़ों की ऊँचाइयों से शुरू हुई गंगा की लंबी यात्रा बंगाल की खाड़ी में समाप्त होती है।
This place where the Ganga joins the sea is called the ‘Ganga Sagar’.
दिस प्लेस व्हेयर द गंगा जॉइन्ज़ द सी इज़ कॉल्ड द गंगा सागर
जहाँ गंगा समुद्र से मिलती है उस स्थान को ‘गंगा सागर’ कहा जाता है।
Ganga’s purity is our responsibility.
गंगाज़ प्योरिटी इज़ आवर रिस्पॉन्सिबिलिटी
गंगा की पवित्रता बनाए रखना हमारी ज़िम्मेदारी है।
New Words / Vocabulary
| Word | Pronunciation | Hindi Meaning |
|---|---|---|
| national | नैशनल | राष्ट्रीय |
| river | रिवर | नदी |
| heritage | हेरिटेज | धरोहर |
| lifeline | लाइफलाइन् | जीवन रेखा |
| important | इम्पॉर्टन्ट | महत्वपूर्ण |
| sacred | सेक्रेड | पवित्र |
| worshipped | वर्शिप्ट | पूजा की जाने वाली |
| cave | केव | गुफा |
| melt | मेल्ट | पिघलना |
| stream | स्ट्रीम | धारा |
| plains | प्लेन्ज़ | मैदानी क्षेत्र |
| villages | विलेजिज़ | गाँव |
| towns | टाउन्ज़ | कस्बे |
| fields | फील्ड्ज़ | खेत |
| meet | मीट | मिलना |
| holy | होली | पवित्र |
| international | इंटरनैशनल | अंतरराष्ट्रीय |
| fame | फेम | ख्याति, प्रसिद्धि |
| gathering | गैदरिंग | समागम |
| believe | बिलीव | विश्वास करना |
| purify | प्यूरिफाइ | शुद्ध करना |
| soul | सोल | आत्मा |
| sins | सिन्ज़ | पाप |
| sea | सी | समुद्र |
| journey | जर्नी | यात्रा |
| Bay of Bengal | बे ऑफ बंगाल | बंगाल की खाड़ी |
| responsibility | रिस्पॉन्सिबिलिटी | ज़िम्मेदारी |
| pollution | प्लूशन | प्रदूषण |
| clean | क्लीन | स्वच्छ, साफ़ |
Moral of the Lesson
The Ganga is not only a river but the lifeline of India. It gives water, food and faith to millions of people.
We must respect this holy river and keep it clean by not polluting it.
गंगा केवल नदी नहीं, बल्कि भारत की जीवन रेखा है। यह करोड़ों लोगों को पानी, अन्न और आस्था देती है।
हमें इस पवित्र नदी का सम्मान करना चाहिए और इसे प्रदूषित नहीं करके साफ़-सुथरा बनाए रखना हमारी जिम्मेदारी है।
Comprehension Questions – Answer the following
a. Which is the “National River” of India?
Answer: The Ganga is the National River of India.
भारत की राष्ट्रीय नदी गंगा है।
b. Where does the Ganga begin its journey from?
Answer: The Ganga begins its journey from Gomukh in the Himalayas.
गंगा अपनी यात्रा हिमालय में स्थित गोमुख से शुरू करती है।
c. Where do the Yamuna and the Saraswati join it?
Answer: The Yamuna and the Saraswati join the Ganga at Allahabad.
यमुना और सरस्वती नदियाँ इलाहाबाद में गंगा से मिलती हैं।
d. Where does the Ganga end its long journey?
Answer: The Ganga ends its long journey in the Bay of Bengal at the place called Ganga Sagar.
गंगा की लंबी यात्रा बंगाल की खाड़ी में, गंगा सागर नामक स्थान पर समाप्त होती है।
e. Why is Ganga’s purity our responsibility?
Answer: Ganga’s purity is our responsibility because the river is our National River and lifeline. We use its water for drinking, farming and worship, so we must keep it clean for ourselves and for future generations.
गंगा की पवित्रता हमारी जिम्मेदारी है क्योंकि यह हमारी राष्ट्रीय नदी और जीवन रेखा है। हम इसके पानी का उपयोग पीने, खेती और पूजा के लिए करते हैं, इसलिए हमें अपने और आने वाली पीढ़ियों के लिए इसे स्वच्छ रखना चाहिए।
Comprehension – Choose the right option
a. Gomukh is the place where–
Correct option: (i) the Ganga begins its journey.
गोमुख वह स्थान है जहाँ से गंगा अपनी यात्रा शुरू करती है।
b. The Ganga ends at –
Correct option: (iii) the Bay of Bengal.
गंगा की यात्रा बंगाल की खाड़ी में समाप्त होती है।
c. Triveni Sangam is the meeting place of the–
Correct option: (iii) three rivers.
त्रिवेणी संगम तीन नदियों – गंगा, यमुना और सरस्वती – का मिलन स्थल है।
d. The place where the Ganga joins the sea is –
Correct option: (ii) the Ganga Sagar.
जहाँ गंगा समुद्र में मिलती है, उस स्थान को गंगा सागर कहते हैं।
True / False (Solved)
| Statement | ✓ / ✗ | Hindi Reason |
|---|---|---|
| Gomukh is a cave made of ice in the Himalayas. | ✓ | पाठ में बताया गया है कि गोमुख हिमालय में बर्फ से बनी गुफा है। |
| The Ganga flows directly into the Arabian Sea. | ✗ | गंगा की यात्रा बंगाल की खाड़ी में समाप्त होती है, अरब सागर में नहीं। |
| Triveni Sangam is the meeting place of three rivers. | ✓ | त्रिवेणी संगम पर गंगा, यमुना और सरस्वती नदियाँ मिलती हैं। |
| Kumbh Mela at Prayag is a small local fair. | ✗ | कुंभ मेला दुनिया का सबसे बड़ा धार्मिक समागम माना गया है, छोटा मेला नहीं। |
| We should keep the Ganga clean because it is our lifeline. | ✓ | गंगा हमारी जीवन रेखा है, इसलिए उसकी पवित्रता बनाए रखना हमारी जिम्मेदारी है। |
Word Power
1. Fill in the blanks with the words given in the box: lifeline, journey, holy, believe, cultures
a. ___ in yourself. → Believe in yourself.
b. Dal Lake is the __ of Kashmir. → Dal Lake is the lifeline of Kashmir.
c. Bible is the __ book of Christians. → Bible is the holy book of Christians.
d. Children should respect different _ → Children should respect different cultures.
e. I always enjoy a __ by train. → I always enjoy a journey by train.
b. Dal Lake is the __ of Kashmir. → Dal Lake is the lifeline of Kashmir.
c. Bible is the __ book of Christians. → Bible is the holy book of Christians.
d. Children should respect different _ → Children should respect different cultures.
e. I always enjoy a __ by train. → I always enjoy a journey by train.
ऊपर दिए गए रिक्त स्थानों में बॉक्स से सही शब्द डालकर वाक्य पूरे किए गए हैं।
2. Make the correct words from the jumbled letters and use capital letters where necessary:
a. ggana → Ganga
b. uhokmg → Gomukh
c. rrdiahwa → Haridwar
d. etirvin → Triveni
e. masgna → Sangam
b. uhokmg → Gomukh
c. rrdiahwa → Haridwar
d. etirvin → Triveni
e. masgna → Sangam
ये सभी शब्द विशेष नाम (Proper Nouns) हैं, इसलिए इन्हें बड़े अक्षर से लिखा गया है।
Language Practice
Adjectives – Degrees of Comparison
Adjectives are words that describe nouns or pronouns.
Every adjective has three degrees – Positive, Comparative and Superlative.
1. Write each adjective in its comparative and superlative forms:
a. slow – slower – slowest (already given)
b. wide – wider – widest
c. fast – faster – fastest
d. near – nearer – nearest
e. big – bigger – biggest
b. wide – wider – widest
c. fast – faster – fastest
d. near – nearer – nearest
e. big – bigger – biggest
यहाँ प्रत्येक विशेषण के तुलनात्मक और उत्कृष्ट रूप बनाए गए हैं।
2. Write a few sentences under the following head.
My Favourite River
1. The Ganga is my favourite river.
2. It is holier than any other river for me.
3. It is the most important river of our country.
विद्यार्थी अपने अनुसार और भी वाक्य बना सकते हैं।
1. The Ganga is my favourite river.
2. It is holier than any other river for me.
3. It is the most important river of our country.
विद्यार्थी अपने अनुसार और भी वाक्य बना सकते हैं।
Use of ‘have’ and ‘has’
We use has with he, she, it and singular nouns.
We use have with I, you, we, they and plural nouns.
Now, fill have/has wherever necessary:
a. A crocodile ___ four legs. → A crocodile has four legs.
b. I ___ no brother. → I have no brother.
c. My friend ___ two brothers. → My friend has two brothers.
d. Do you ___ a car? → Do you have a car?
e. Hari ___ a scooter. → Hari has a scooter.
b. I ___ no brother. → I have no brother.
c. My friend ___ two brothers. → My friend has two brothers.
d. Do you ___ a car? → Do you have a car?
e. Hari ___ a scooter. → Hari has a scooter.
प्रत्येक वाक्य में कर्ता के अनुसार ‘have’ या ‘has’ का सही प्रयोग किया गया है।
Steps to Prevent Pollution in the Ganga
» Do not take bath and wash clothes in the river.
» Do not throw polythene bags and other garbage into it.
» Do not bathe animals in the river.
» Do not throw harmful industrial wastes and chemicals into it.
» Organize awareness programmes on the importance of clean Ganga with local people.
» Encourage people to immerse ashes of dead bodies at the specific place provided for that purpose.
» Do not throw polythene bags and other garbage into it.
» Do not bathe animals in the river.
» Do not throw harmful industrial wastes and chemicals into it.
» Organize awareness programmes on the importance of clean Ganga with local people.
» Encourage people to immerse ashes of dead bodies at the specific place provided for that purpose.
उपरोक्त सभी उपाय गंगा को स्वच्छ रखने और प्रदूषण रोकने में मदद करते हैं। हमें इन्हें पालन करने का संकल्प लेना चाहिए।
Let’s Know More – Kumbh Mela
Kumbh Mela is a great religious festival of Hindus. It is celebrated four times at four different places over the course of twelve years – Allahabad (Prayagraj) at Triveni Sangam, Haridwar on the bank of the River Ganga, Nasik on the bank of the River Godavari and Ujjain on the bank of the River Kshipra.
कुंभ मेला हिन्दुओं का एक बड़ा धार्मिक उत्सव है। यह बारह वर्ष की अवधि में चार अलग-अलग स्थानों पर चार बार लगता है – प्रयागराज का त्रिवेणी संगम, हरिद्वार (गंगा तट), नासिक (गोदावरी तट) और उज्जैन (क्षिप्रा तट)।
Creative Activity
Activity – English
1. Make a colourful poster with the heading “Save Ganga – Save Life”. Write any four slogans to keep the Ganga clean.
2. Write a short paragraph (5–6 sentences) on “Why the Ganga is Important for Us”.
गतिविधि – हिन्दी
2. Write a short paragraph (5–6 sentences) on “Why the Ganga is Important for Us”.
1. “गंगा बचाओ – जीवन बचाओ” शीर्षक से एक रंगीन पोस्टर बनाइए और गंगा को स्वच्छ रखने के लिए चार नारे लिखिए।
2. “गंगा हमारे लिए क्यों महत्त्वपूर्ण है” विषय पर 5–6 पंक्तियों का एक छोटा अनुच्छेद लिखिए।
2. “गंगा हमारे लिए क्यों महत्त्वपूर्ण है” विषय पर 5–6 पंक्तियों का एक छोटा अनुच्छेद लिखिए।
Extra Activity – Van Mahotsava
The teacher explains the importance of ‘Van Mahotsava’. Each student should bring one sapling and plant it in the school campus. Water the plants regularly and keep the area clean.
शिक्षक ‘वन महोत्सव’ का महत्व समझाएँ। प्रत्येक विद्यार्थी एक पौधा लाकर विद्यालय परिसर में लगाए। पौधों को नियमित रूप से पानी दें और आसपास की जगह साफ़ रखें।