यह कविता माँ के प्यार और देखभाल की प्रशंसा करती है; कवि माँ को अपनी उम्मीद, सुरक्षा, मार्गदर्शक और सबसे अच्छे दोस्त के रूप में पाता/पाती है और ईश्वर का धन्यवाद करता/करती है कि माँ उसके/उसकी ज़िन्दगी में हैं।
द वेअडोरेबल मदर
हिन्दी अर्थ : प्यारी माँ
You are sunlight in my day,
यू आर सनलाइट इन माई डे
हिन्दी अर्थ : आप मेरे दिन की धूप हो।
You are the moon I see far away,
यू आर द मून आइ सी फार अवे
हिन्दी अर्थ : आप वह चाँद हैं जिसे मैं दूर से देखता/देेखती हूँ।
You are the tree I lean upon,
यू आर द ट्री आइ लीन अपॉन
हिन्दी अर्थ : आप वह पेड़ हैं जिसकी मैं शरण लेता/लेती हूँ।
You are the one that makes troubles be gone.
यू आर द वान दैट मेक्स ट्रबल्स बी गॉन
हिन्दी अर्थ : आप वही हैं जो मेरी समस्याएँ दूर कर देती/देता हैं।
You are the one who taught me life,
यू आर द वान हु टॉट मी लाईफ
हिन्दी अर्थ : आप वही हैं जिसने मुझे जीवन जीना सिखाया।
How not to fight, and what is right.
हाउ नॉट टू फाइट, ऐण्ड व्हाट इज़ राइट
हिन्दी अर्थ : झगड़ा न करना और सही क्या है यह।
You are the words inside my song,
यू आर द वर्ड्स इनसाइड माई साँग
हिन्दी अर्थ : आप मेरे गीत के शब्दों में हैं।
You are my love, my life, my mom.
यू आर माई लव, माई लाईफ, माई मॉम
हिन्दी अर्थ : आप मेरा प्यार, मेरी ज़िन्दगी, मेरी माँ हैं।
You are the one who cares for me,
यू आर द वान हू केयर्स फॉर मी
हिन्दी अर्थ : आप वही हैं जो मेरी परवाह करती/करता हैं।
You are the eyes that help me see.
यू आर द आइज़ दैट हेल्प मी सी
हिन्दी अर्थ : आप वह आँखें हैं जो मुझे देखने में मदद करती/करता हैं।
You are the one who knows me best,
यू आर द वान हू नोज़ मी बेस्ट
हिन्दी अर्थ : आप वही हैं जो मुझे सबसे अच्छी तरह जानती/जानता हैं।
When it’s time to have fun and time to rest.
वेन इट्स टाइम टू हैव फन ऐण्ड टाइम टू रेस्ट
हिन्दी अर्थ : जब खेलने का समय हो और आराम करने का समय।
You are the one who has helped me to dream,
यू आर द वान हू हैज़ हेल्प्ट मी टू ड्रीम
हिन्दी अर्थ : आप वही हैं जिसने मुझे सपने देखने में मदद की।
You hear my heart and you hear my screams
यू हिअर माई हार्ट ऐण्ड यू हिअर माई स्क्रीम्स
हिन्दी अर्थ : आप मेरे दिल की सुनती/सुनते हैं और मेरी पुकार सुनती/सुनते हैं।
Afraid of life but looking for love,
अफ्रेड ऑफ लाईफ बट लुकिंग फॉर लव
हिन्दी अर्थ : जीवन से थोड़ी डरते हुए पर प्रेम की तलाश में।
I’m blessed for God sent you from above.
आइ’म ब्लेस्त फॉर गॉड सेंट यू फ्रॉम अबव
हिन्दी अर्थ : मैं धन्य हूँ क्योंकि ईश्वर ने आपको ऊपर से भेजा।
You are my friend, my heart, and my soul
यू आर माई फ्रेंड, माई हार्ट, ऐण्ड माई सोल
हिन्दी अर्थ : आप मेरे दोस्त, मेरा दिल और मेरी आत्मा हैं।
You are the greatest friend I know.
यू आर द ग्रेटिस्ट फ्रेंड आइ नो
हिन्दी अर्थ : आप सबसे बड़ा मित्र हैं जिसे मैं जानता/जानती हूँ।
You are the word inside my song,
यू आर द वर्ड इनसाइड माई साँग
हिन्दी अर्थ : आप मेरे गीत के भीतर शब्द हैं।
You are my love, my life, my mom.
यू आर माई लव, माई लाईफ, माई मॉम
हिन्दी अर्थ : आप मेरा प्यार, मेरी ज़िन्दगी, मेरी माँ हैं।
Vocabulary — Word | Pronunciation | Hindi Meaning
| Word | Pronunciation | Hindi Meaning |
|---|---|---|
| sunlight | सनलाइट | सूरज की रोशनी |
| moon | मून | चाँद |
| tree | ट्री | पेड़ |
| lean | लीन | सहारा लेना |
| trouble | ट्रबल | परेशानी |
| taught | टॉट | सिखाया |
| fight | फाइट | लड़ाई |
| right | राइट | सही |
| words | वर्ड्स | शब्द |
| song | सॉन्ग | गीत |
| love | लव | प्यार |
| life | लाइफ़ | जीवन |
| care | केयर | देखभाल |
| eyes | आइज़ | आँखें |
| dream | ड्रीम | सपना |
| scream | स्क्रीम | चीख |
| blessed | ब्लेस्ड | धन्य / सौभाग्यशाली |
| friend | फ्रेंड | मित्र |
| heart | हार्ट | दिल |
| soul | सोल | आत्मा |
| greatest | ग्रेटेस्ट | सबसे महान |
| help | हेल्प | मदद |
| careful | केयरफुल | सावधान |
| bless | ब्लेस | आशीर्वाद देना |
| rest | रेस्ट | आराम |
Moral of the Poem
हिन्दी अर्थ : माँ का प्रेम, देखभाल और मार्गदर्शन हमारे जीवन की नींव है; माँ न सिर्फ जीवन देती है बल्कि हमें सही और गलत का भान भी कराती है।
Q1. What is the poem all about?
Answer: The poem praises a mother — her care, love and guidance in the child’s life.
हिन्दी अर्थ : कविता एक माँ की प्रशंसा करती है — उसकी देखभाल, प्रेम और जीवन में मार्गदर्शन।
Q2. What makes you feel proud of your mother?
Answer: Her constant care, sacrifices and lessons of right and wrong make one proud.
हिन्दी अर्थ : माँ की सतत देखभाल, त्याग और सही-गलत की शिक्षा गर्व का कारण बनती है।
Q3. What are the things that a mother does for a child?
Answer: She protects, teaches, comforts, provides food, care and emotional support.
हिन्दी अर्थ : वह सुरक्षा देती है, सिखाती है, सांत्वना देती है, भोजन और भावनात्मक समर्थन देती है।
Q4. Why does the child in the poem feel blessed?
Answer: Because the child believes God has sent the mother from above — giving love and protection.
हिन्दी अर्थ : बच्चे का विश्वास है कि माता ईश्वर की ओर से आई हैं, इसलिए वह धन्य महसूस करता/करती है।
True / False — Statements (Solved)
| Statement | ✓/✗ | Hindi Reason |
|---|---|---|
| My mother takes care of me. | ✓ | हिन्दी अर्थ : माँ मेरी देखभाल करती है — कविता में माँ की देखभाल का वर्णन है। |
| Mother doesn’t teach a child about right or wrong. | ✗ | हिन्दी अर्थ : यह गलत है — कविता बताती है कि माँ जीवन और सही-गलत सिखाती है। |
| The child is feeling blessed to have his mother. | ✓ | हिन्दी अर्थ : सही — बच्चे खुद को धन्य मानता/मानती है। |
| My mother is the greatest friend of mine. | ✓ | हिन्दी अर्थ : सही — कविता में माँ को सबसे अच्छा मित्र कहा गया है। |
Word Power — Fill in the blanks (Solved)
1. You are the sunlight in my day. — sunlight (सूर्य की रोशनी)
2. You are the moon I see far away. — moon (चाँद)
3. You are the tree I lean upon. — tree (पेड़)
MCQ example: Which word means ‘care’ ? — help / care / song → Answer: care (देखभाल)
Language Practice — Exercises (Solved)
Fill in the blanks and learn the stanza by heart:
You are the sunlight in my day,
You are the moon I see far away.
You are the words inside my song,
You are my love, my life, my mom.
Synonyms (examples): care → concern; friend → companion; dream → vision.
Sample Birthday Invitation (one-line): You are invited to my birthday party on 20th December at 4 pm at my home. — हिन्दी अर्थ : आपका निमंत्रण मेरे जन्मदिन समारोह के लिए 20 दिसंबर शाम 4 बजे मेरे घर पर।
Paste a picture of your mother — Write a few lines:
Sample lines: My mother is kind and caring. She helps me with my studies and takes care of our family. — हिन्दी अर्थ : मेरी माँ दयालु और देखभाल करने वाली हैं। वह मेरी पढ़ाई में मदद करती हैं और हमारे परिवार का ख्याल रखती हैं।
Creative Activity
English Task: Draw a card for your mother and write three lines telling why she is special to you. Then take a photo and paste it in your notebook.
हिन्दी कार्य: अपनी माँ की एक तस्वीर चिपकाइए और तीन पंक्तियों में लिखिए कि वह आपके लिए क्यों खास हैं।