बच्चों को कहानी पढ़ाने का तरीका
1. चित्र दिखाएं और प्रश्न पूछें
कहानी शुरू करने से पहले, बच्चों को “बादल और मोती की तस्वीर” दिखाएं। उनसे पूछें, “आपको इस तस्वीर में क्या दिख रहा है?” या “क्या आपको लगता है कि ये दोस्त हैं?” यह बच्चों को कहानी में दिलचस्पी लेने में मदद करेगा।
2. अभिनय के साथ कहानी सुनाएं
कहानी सुनाते समय आवाज़ में बदलाव लाएँ। जब बादल खुश हो, तो आपकी आवाज़ भी खुश हो। जब मोती भौंके, तो भौंकने की आवाज़ निकालें। हाथों और चेहरे के हाव-भाव का उपयोग करें।
3. नए शब्दों को समझाएं
कहानी में आए नए शब्दों जैसे ‘Shivering’ (काँपना), ‘Pit’ (गड्ढा), ‘Scent’ (गंध) और ‘Worried’ (चिंतित) को सरल भाषा में समझाएं। आप बच्चों से उन शब्दों को दोहराने के लिए भी कह सकते हैं।
4. कहानी से संबंधित प्रश्न पूछें
कहानी के बाद, उनसे सरल प्रश्न पूछें जैसे: “बादल को रास्ते में क्या मिला?” या “मोती ने बादल की मदद कैसे की?” यह उनकी समझ की जाँच करेगा।
5. नैतिक शिक्षा पर बात करें
बच्चों से पूछें, “इस कहानी से हमें क्या सीख मिलती है?” उन्हें बताएं कि हमें जानवरों के प्रति दयालु होना चाहिए और दोस्ती बहुत महत्वपूर्ण होती है।
6. गतिविधि
आप बच्चों को एक चित्र बनाने के लिए कह सकते हैं जिसमें वे बादल और मोती को अपनी पसंद के अनुसार चित्रित करें।
There was a boy called Badal.
उच्चारण: देयर वॉज़ अ बॉय कॉल्ड बादल।
हिन्दी अर्थ: बादल नाम का एक लड़का था।
He lived with his mother in a village and they were very happy.
उच्चारण: ही लिव्ड विथ हिज़ मदर इन अ विलेज एंड दे वर वेरी हैप्पी।
हिन्दी अर्थ: वह अपनी माँ के साथ एक गाँव में रहता था और वे बहुत खुश थे।
One evening, when Badal was returning from school, he saw a puppy shivering in the cold.
उच्चारण: वन इवनिंग, व्हेन बादल वॉज़ रिटर्निंग फ्रॉम स्कूल, ही सॉ अ पप्पी शिवरिंग इन द कोल्ड।
हिन्दी अर्थ: एक शाम, जब बादल स्कूल से लौट रहा था, उसने एक पिल्ले को ठंड में कांपते हुए देखा।
Badal brought him home.
उच्चारण: बादल ब्रॉट हिम होम।
हिन्दी अर्थ: बादल उसे घर ले आया।
“Can this puppy stay with us, Maa?” asked Badal.
उच्चारण: “कैन दिस पप्पी स्टे विथ अस, माँ?” आस्क्ड बादल।
हिन्दी अर्थ: “क्या यह पिल्ला हमारे साथ रह सकता है, माँ?” बादल ने पूछा।
“Yes beta, but only if you promise to take care of the puppy”, said his mother with a smile.
उच्चारण: “यस बेटा, बट ओनली इफ यू प्रॉमिस टू टेक केयर ऑफ द पप्पी”, सेड हिज़ मदर विथ अ स्माइल।
हिन्दी अर्थ: “हाँ बेटा, लेकिन तभी जब तुम पिल्ले की देखभाल करने का वादा करो,” उसकी माँ ने मुस्कुराते हुए कहा।
Badal and his mother named the puppy Moti.
उच्चारण: बादल एंड हिज़ मदर नेम्ड द पप्पी मोती।
हिन्दी अर्थ: बादल और उसकी माँ ने पिल्ले का नाम मोती रखा।
As days went by, Moti grew up and loved Badal.
उच्चारण: एज़ डेज वेंट बाय, मोती ग्रू अप एंड लव्ड बादल।
हिन्दी अर्थ: जैसे-जैसे दिन बीतते गए, मोती बड़ा हो गया और बादल से प्यार करने लगा।
They became best friends.
उच्चारण: दे बिकेम बेस्ट फ्रेंड्स।
हिन्दी अर्थ: वे सबसे अच्छे दोस्त बन गए।
They ate and played together.
उच्चारण: दे एट एंड प्लेड टुगेदर।
हिन्दी अर्थ: वे एक साथ खाते और खेलते थे।
Moti followed Badal wherever he went.
उच्चारण: मोती फॉलोड बादल व्हेरएवर ही वेंट।
हिन्दी अर्थ: मोती बादल के पीछे-पीछे जहाँ भी वह जाता था।
They played their favourite games together.
उच्चारण: दे प्लेड देयर फेवरेट गेम्स टुगेदर।
हिन्दी अर्थ: वे अपने पसंदीदा खेल एक साथ खेलते थे।
One rainy day, while Badal was on his way home from school, he slipped on the muddy lane and fell into a deep pit.
उच्चारण: वन रेनी डे, व्हाइल बादल वॉज़ ऑन हिज़ वे होम फ्रॉम स्कूल, ही स्लिप्ड ऑन द मडी लेन एंड फेल इंटू अ डीप पिट।
हिन्दी अर्थ: एक बरसात के दिन, जब बादल स्कूल से घर जा रहा था, वह कीचड़ भरी गली में फिसल गया और एक गहरे गड्ढे में गिर गया।
He tried hard, but could not come out of the pit.
उच्चारण: ही ट्राइड हार्ड, बट कुड नॉट कम आउट ऑफ द पिट।
हिन्दी अर्थ: उसने बहुत कोशिश की, लेकिन गड्ढे से बाहर नहीं आ सका।
Badal’s mother was worried when he did not come home in time.
उच्चारण: बादल’स मदर वॉज़ वरीड व्हेन ही डिड नॉट कम होम इन टाइम।
हिन्दी अर्थ: जब बादल समय पर घर नहीं आया तो उसकी माँ चिंतित हो गईं।
Moti too was waiting at the gate.
उच्चारण: मोती टू वॉज़ वेटिंग एट द गेट।
हिन्दी अर्थ: मोती भी गेट पर इंतजार कर रहा था।
Badal’s mother gathered the neighbours to help search for him. Moti too accompanied them.
उच्चारण: बादल’स मदर गैदर्ड द नेबर्स टू हेल्प सर्च फॉर हिम। मोती टू अकॉम्पनिड देम।
हिन्दी अर्थ: बादल की माँ ने उसे खोजने में मदद के लिए पड़ोसियों को इकट्ठा किया। मोती भी उनके साथ गया।
Moti caught Badal’s scent.
उच्चारण: मोती कॉट बादल’स सेंट।
हिन्दी अर्थ: मोती ने बादल की गंध पकड़ ली।
He followed the scent and went near the pit and started barking.
उच्चारण: ही फॉलोड द सेंट एंड वेंट नीयर द पिट एंड स्टार्टेड बार्किंग।
हिन्दी अर्थ: उसने गंध का पीछा किया और गड्ढे के पास जाकर भौंकना शुरू कर दिया।
This alerted the neighbours who were searching for Badal.
उच्चारण: दिस अलर्टेड द नेबर्स हू वर सर्चिंग फॉर बादल।
हिन्दी अर्थ: इसने पड़ोसियों को सचेत कर दिया जो बादल को खोज रहे थे।
They used a rope to pull Badal out of the pit.
उच्चारण: दे यूज्ड अ रोप टू पुल बादल आउट ऑफ द पिट।
हिन्दी अर्थ: उन्होंने बादल को गड्ढे से बाहर निकालने के लिए एक रस्सी का इस्तेमाल किया।
Everyone was relieved.
उच्चारण: एवरीवन वॉज़ रिलीव्ड।
हिन्दी अर्थ: सभी को राहत मिली।
Badal hugged and thanked Moti.
उच्चारण: बादल हग्ड एंड थैंक्ड मोती।
हिन्दी अर्थ: बादल ने मोती को गले लगाया और धन्यवाद दिया।
| English Word | उच्चारण | हिन्दी अर्थ |
|---|---|---|
| Puppy | पप्पी | पिल्ला |
| Shivering | शिवरिंग | काँपना |
| Cold | कोल्ड | ठंड |
| Brought | ब्रॉट | लाया |
| Promise | प्रॉमिस | वादा करना |
| Care | केयर | देखभाल |
| Smile | स्माइल | मुस्कान |
| Grew up | ग्रू अप | बड़ा हुआ |
| Friends | फ्रेंड्स | दोस्त |
| Played | प्लेड | खेला |
| Followed | फॉलोड | पीछा किया |
| Favourite | फेवरेट | पसंदीदा |
| Rainy | रेनी | बरसाती |
| Slipped | स्लिप्ड | फिसल गया |
| Muddy | मडी | कीचड़ भरा |
| Lane | लेन | गली |
| Deep | डीप | गहरा |
| Pit | पिट | गड्ढा |
| Tried | ट्राइड | कोशिश की |
| Worried | वरीड | चिंतित |
| Waiting | वेटिंग | इंतजार कर रहा था |
| Gate | गेट | दरवाजा |
| Gathered | गैदर्ड | इकट्ठा किया |
| Neighbours | नेबर्स | पड़ोसी |
| Search | सर्च | खोज |
| Accompanied | अकॉम्पनिड | साथ दिया |
| Scent | सेंट | गंध |
| Barking | बार्किंग | भौंकना |
| Alerted | अलर्टेड | सचेत किया |
| Rope | रोप | रस्सी |
| Relieved | रिलीव्ड | राहत मिली |
| Hugged | हग्ड | गले लगाया |
| Thanked | थैंक्ड | धन्यवाद दिया |
English: True friendship means caring for each other and being there in times of need. A pet can be a loyal and loving friend.
हिन्दी अर्थ: सच्ची दोस्ती का मतलब एक-दूसरे की देखभाल करना और जरूरत के समय साथ रहना है। एक पालतू जानवर एक वफादार और प्यारा दोस्त हो सकता है।
A. Answer the following.
-
What did Badal come across by the side of the road?
Badal came across a puppy shivering in the cold by the side of the road.
हिन्दी अर्थ: बादल को सड़क के किनारे ठंड में कांपता हुआ एक पिल्ला मिला।
-
What did Badal and his mother name the puppy?
Badal and his mother named the puppy Moti.
हिन्दी अर्थ: बादल और उसकी माँ ने पिल्ले का नाम मोती रखा।
-
What did Badal fall into?
Badal fell into a deep pit.
हिन्दी अर्थ: बादल एक गहरे गड्ढे में गिर गया।
-
How did Moti find Badal?
Moti found Badal by following his scent.
हिन्दी अर्थ: मोती ने अपनी गंध का पीछा करके बादल को ढूंढा।
-
Write ‘T’ for true and ‘F’ for false.
a) Badal lived with his grandmother. (F)
b) Moti grew up and loved Badal. (T)
c) Badal’s mother was worried when he did not come home in time. (T)
d) Moti caught Badal’s photo. (F)
e) Badal hugged his puppy Moti and thanked him. (T)