यह पाठ पानी के संरक्षण के महत्व पर आधारित है। कहानी में आकाश अपने गाँव की पानी की कमी के बारे में बताता है और कैसे गाँव वालों ने वर्षा के मौसम में हर बूंद पानी बचाने का निर्णय लिया। सरकार द्वारा शुरू किए गए ‘Water Conservation Programme’ के तहत वर्षाजल संचयन, तालाब-कुओं की सफाई, पुराने बाँधों की मरम्मत, नए बाँधों का निर्माण और खेतों में मेढ़/बंड बनाकर पानी रोकने जैसे कार्य किए गए। पेड़ों की कटाई और जंगलों के नष्ट होने से कम वर्षा और पानी की कमी की समस्या बढ़ती है, इसलिए सभी नागरिकों का कर्तव्य है कि वे मिलकर पानी बचाने के प्रयास करें। पत्र लिखते हुए आकाश अपनी सहेली पूजा को बताता है कि पूरे गाँव में लोग स्वयं आगे आकर पानी बचाने के प्रयास कर रहे हैं तथा वह उम्मीद करता है कि सभी लोग प्रकृति और संसाधनों के संरक्षण में सहयोग करेंगे। इस प्रकार पाठ हमें सिखाता है कि पानी अनमोल है और उसका संरक्षण सभी की जिम्मेदारी है।
Akash lives in a village.
अकाष लिव्ज इन अ विलेज
अकाष एक गाँव में रहता है।
There is a shortage of water in his village.
देयर इज़ अ शॉर्टेज़ ऑफ वाटर इन हिज़ विलेज
उसके गाँव में पानी की कमी है।
The villagers decided to save each and every drop of water during the rainy season.
द विलेजर्स डिसाइडेड टू सेव इच एंड एवरी ड्राप ऑफ वाटर ड्यूरिंग द रेनी सीज़न
गाँव वालों ने बरसात के मौसम में हर एक बूंद पानी बचाने का निर्णय लिया।
They decided to implement this idea as soon as it starts raining.
देई डिसाइडेड टू इम्प्लीमेंट दिस आइडिया ऐज़ सून ऐज़ इट स्टार्ट्स रेनिंग
उन्होंने तय किया कि जैसे ही बारिश शुरू होगी ये योजना लागू कर देंगे।
The news gets published in the newspapers.
द न्यूज गेट्स पब्लिश्ड इन द न्यूपैपर्स
यह समाचार अखबारों में प्रकाशित हुआ।
Akash receives a letter from his cousin Pooja in this regard.
अकाष रिसीव्ज़ अ लेटर फ्रॉम हिज़ कज़िन पूजा इन दिस रिगार्ड
इस सम्बंध में अकाष को उसकी कज़िन पूजा से पत्र मिला।
I am really happy to receive your letter regarding the ideas of water conservation.
आइ एम रीअली हैप्पी टू रिसीव योर लेटर रिगार्डिंग द आइडियाज़ ऑफ वाटर कनसर्वेशन
पानी संरक्षण के विचारों के संबंध में आपका पत्र पाकर मैं बहुत खुश हूँ।
You are aware of the things happening around you.
यू आर अवेयर ऑफ द थिंग्स हैपनिंग अराउंड यू
आप अपने आसपास हो रही चीजों से अवगत हैं।
I appreciate your curiosity and concern for the natural resources. Keep it up!
आइ अप्रीशिएट योर क्यूरियोसिटी एंड कन्सर्न फॉर द नेचुरल रिसोर्सेज। कीप इट अप!
प्राकृतिक संसाधनों के प्रति आपकी जिज्ञासा और चिंता की मैं सराहना करता/करती हूँ। ऐसे ही बनाए रखो!
These qualities will definitely help you to grow in a responsible citizen.
ディース क्वॉलिटीज़ विल डेफिनिटली हेल्प यू टू ग्रो इन अ रिस्पॉन्सिबल सिटिजन
ये गुण निश्चित ही आपको एक जिम्मेदार नागरिक बनने में मदद करेंगे।
You have rightly guessed that I have attended the inaugural function of ‘Water Conservation Programme’ in my village.
यू हैव राइटली गेस्ड दैट ऐ हैव अटेन्डिड द इनॉग्यूरल फ़ंक्शन ऑफ ‘वॉटर कनसर्वेशन प्रोग्राम’ इन माई विलेज
आपने सही पहचान की कि मैंने अपने गाँव में ‘पानी संरक्षण कार्यक्रम’ के उद्घाटन समारोह में हिस्सा लिया।
The word conservation means to save something.
द वर्ड कनसर्वेशन मीन्स टू सेव समथिंग
‘Conservation’ शब्द का अर्थ है कुछ बचाना/सुरक्षित रखना।
Conservation of water means conserving water in ponds, wells and in the fields to raise the level of ground water.
कनसर्वेशन ऑफ वाटर मीन्स कनसर्विंग वाटर इन पॉन्ड्स, वेल्स एंड इन द फील्ड्स टू रेज़ द लेवल ऑफ ग्राउंड वाटर
पानी का संरक्षण म्हणजे तालाबों, कुओं और खेतों में पानी सुरक्षित रखना ताकि भूजल स्तर बढ़े।
Ruthless cutting of trees and destruction of forests have resulted in scanty rainfall.
रथ्लेस कटिंग ऑफ ट्रीज़ एंड डिस्ट्रक्शन ऑफ फॉरेस्ट्स हैव रिज़ल्टेड इन स्कैंटी रेनफॉल
पेड़ों की बेमतलब कटाई और जंगलों का विनाश कम बारिश का कारण बना है।
This leads to the scarcity of water almost everywhere which is adversely affecting the cultivation of crops.
दिस लीड्स टू द स्कार्सिटी ऑफ वाटर ऑलमोस्ट एवरीवेयर विच इज़ ऐडवर्सली अफेक्टिंग द कल्टिवेशन ऑफ क्रॉप्स
इससे पानी की कमी होती है जो लगभग हर जगह फसलों की खेती पर प्रतिकूल प्रभाव डाल रही है।
If the fields do not get plenty of water the production of food gets affected and the villagers start migrating towards cities.
इफ द फील्ड्स डू नॉट गेट प्लेंटि ऑफ वाटर द प्रोडक्शन ऑफ फ़ूड गेट्स अफेक्टेड एंड द विलेजर्स स्टार्ट माइग्रेटिंग टोवर्ड्स सिटीज़
यदि खेतों में पर्याप्त पानी नहीं मिलता तो अन्न उत्पादन प्रभावित होगा और लोग शहरों की ओर पलायन करने लगेंगे।
The government has motivated all the sections of the society to come forward and save each and every drop of water.
द गवर्नमेंट हैज़ मोटिवेटेड ऑल द सेक्शन्स ऑफ द सोसाइटी टू कम फॉरवर्ड एंड सेव इच एंड एवरी ड्राप ऑफ वाटर
सरकार ने समाज के सभी वर्गों को आगे आकर हर बूंद पानी बचाने के लिए प्रेरित किया है।
Under the ‘Water Conservation Programme’ we are trying to harvest rainwater at different levels.
‘अंडर द ‘वॉटर कनसर्वेशन प्रोग्राम’ वी आर ट्राइंग टू हार्वेस्ट रेइनवाटर ऐट डिफरेंट लेवल्स
‘वाटर कन्ज़र्वेशन प्रोग्राम’ के तहत हम विभिन्न स्तरों पर वर्षाजल संचयन करने का प्रयास कर रहे हैं।
The farmers will be made to store water in their fields by building ‘Medh’ or ‘Bunds’ around their fields.
द फार्मर्स विल बी मेड टू स्टोर वाटर इन देयर फील्ड्स बाय बिल्डिंग ‘मेढ’ और ‘बंड्स’ अराउंड देयर फील्ड्स
किसानों को अपने खेतों के चारों ओर ‘मेढ’ या ‘बंड’ बनाकर पानी स्टोर करने के लिए कहा जाएगा।
Old dams will be repaired and new dams will be constructed across the rivers so that we can conserve more water.
ओल्ड डैम्स विल बी रिपेयर्ड एंड न्यूज डैम्स विल बी कंस्ट्रक्टेड अक्रॉस द रिवर्स सो दैट वी कैन कनसर्व मोर वाटर
पुराने बांधों की मरम्मत होगी और नये बांध बनाये जायेंगे ताकि अधिक पानी संरक्षित किया जा सके।
What a wonderful scene it will be when our wells, ponds, and rivers will be full of water and the children will be seen swimming in the ponds of their village.
ह्वाट अ वंडरफुल सीन इट विल बी वेन आउर वेल्स, पोंड्स और रिवर्स विल बी फुल ऑफ वाटर एंड द चिल्ड्रेन विल बी सीन स्विमिंग इन द पोंड्स ऑफ देयर विलेज
कितना सुंदर नज़ारा होगा जब हमारे कुएँ, तालाब और नदियाँ पानी से भरी होंगी और बच्चे गाँव के तालाबों में तैरते दिखेंगे।
The tubewells will automatically get recharged and will continue to give us water throughout the year.
द ट्यूबवेल्स विल ऑटोमैटिकली गेट रिचार्ज्ड एंड विल कंटिन्यू टू गिव अस वाटर थ्रूआउट द ईयर
ट्यूबवेल अपने आप पुनर्चार्ज हो जाएंगे और पूरे साल हमें पानी देते रहेंगे।
I would like to mention that the government alone cannot do everything.
आइ वुड लाइक टू मेन्शन दैट द गवर्नमेंट एलोन कैनॉट डू एव्रीथिंग
मैं उल्लेख करना चाहूँगा/चाहूँगी कि केवल सरकार ही सबकुछ नहीं कर सकती।
So, everybody including we children should participate in the ‘Water Conservation Programme’.
सो, एवरीबडी इन्क्लूडिंग वी चिल्ड्रेन शुड पार्टिसिपेट इन द ‘वॉटर कनसर्वेशन प्रोग्राम’
इसलिए हम सभी, बच्चों सहित, ‘वाटर कन्ज़र्वेशन प्रोग्राम’ में भाग लेना चाहिए।
Hope you will be benefitted with what I have written in this letter.
होप यू विल बी बेनिफिटेड विथ व्हाट आइ हैव रॉटेन इन दिस लेटर
आशा है आप मेरे पत्र में लिखी बातें से लाभान्वित होंगे।
New / Important Words (25+)
| Word | Pronunciation (हिंदी में) | Hindi Meaning |
|---|---|---|
| conservation | कनज़र्वेशन | संरक्षण |
| inaugural | इनॉग्यूरल / इनोगुरल | उद्घाटन संबंधी |
| adversely | ऐडवर्स्ली | प्रतिकूल रूप से |
| scarcity | स्कार्सिटी | कमी |
| migrate | माइग्रेट | वस्तुत: स्थान बदलना / पलायन करना |
| overcrowded | ओवर-क्रॉडेड | भीड़-भाड़ वाला |
| accommodate | अकमोडेट | ठहराना / सुविधा देना |
| ruthless | रथ्लेस | निर्दयी, कठोर |
| voluntarily | वॉलंटैरिली | स्वेच्छा से |
| conserve | कनसर्व | बचाना, संरक्षित रखना |
| harvest | हार्वेस्ट | संग्रह करना (बारिश का पानी इकट्ठा करना) |
| recharge | री-चार्ज | पुनः भरना (भूजल का) |
| dam | डैम | बांध |
| pond | पॉन्ड/तालाब | तालाब |
| well | वेल/कुआँ | कुआँ |
| tubewell | ट्यूबवेल | ट्यूबवेल (जल उत्खनन) |
| irrigation | इरिगेशन | सिंचाई |
| hydroelectricity | हाइड्रो-इलेक्ट्रिसिटी | जल विद्युत |
| rainwater | रेन-वॉटर | वर्षाजल |
| shortage | शॉर्टेज़ | कमी |
| implement | इम्प्लीमेंट | लागू करना |
| villagers | विलेज़र्स | गाँव वाले |
| reservoir | रेज़रवॉयर | जलाशय |
| scarcity | स्कार्सिटी | कमी (दोबारा) |
| repaired | रिपेयर्ड | मरम्मत किया गया |
Moral of the Chapter
पानी अमूल्य है — हर बूंद मायने रखती है। सरकार अकेले समाधान नहीं कर सकती; हम सभी मिलकर वर्षाजल संचयन, कुँए/तालाबों की सफाई और खेतों में पानी को रोककर ही भविष्य सुरक्षित कर सकते हैं।
Comprehension Questions (Solved)
Q a. Where does Akash live?
Answer: In a village.
हिन्दी व्याख्या: अकाष गाँव में रहता है।
Q b. What was the problem of the villagers? What did they decide to do?
Answer: The village had a shortage of water; villagers decided to save every drop of water and implement rainwater harvesting as soon as it rained.
हिन्दी व्याख्या: गाँव में पानी की कमी थी; ग्रामीणों ने हर बूंद बचाने और जैसे ही बारिश हो, वर्षाजल संचयन लागू करने का निर्णय लिया।
Q c. Which programme was launched in the village?
Answer: The Water Conservation Programme.
हिन्दी व्याख्या: गाँव में ‘वाटर कनज़र्वेशन प्रोग्राम’ आरम्भ हुआ।
Q d. What is meant by the word conservation?
Answer: To save or protect something (here: water).
हिन्दी व्याख्या: ‘Conservation’ का अर्थ है किसी चीज़ (यहाँ पानी) को बचाना/संरक्षित रखना।
Q e. What activities have been done under the ‘Water Conservation Programme’?
Answer: Harvesting rainwater, repairing and building dams, deepening and cleaning wells/ponds, creating bunds/medh around fields, recharging tubewells.
हिन्दी व्याख्या: वर्षाजल संचयन, बांधों की मरम्मत व निर्माण, कुओँ/तालाबों की खुदाई और साफ़-सफ़ाई, खेतों के चारों ओर मेढ/बंड बनाना और ट्यूबवेल्स का पुनर्चार्ज कराना।
True / False (Solved)
| Statement | ✓/✗ | Reason (Hindi) |
|---|---|---|
| 1. Only the government can save the water problem. | ✗ | कहानी कहती है कि सरकार अकेली सब कुछ नहीं कर सकती; सभी को भाग लेना चाहिए। |
| 2. Building bunds around fields helps to store water. | ✓ | मेढ/बंड बनाकर खेतों में पानी रोका जा सकता है और भूजल Recharge होता है। |
| 3. Tubewells will not be affected by groundwater recharge. | ✗ | ट्यूबवेल्स का पानी पुनः चार्ज होने पर बेहतर मिलता है; इसलिए वे प्रभावित होते हैं। |
| 4. Planting trees and protecting forests help increase rainfall. | ✓ | वृक्ष और जंगल पर्यावरण संतुलन बनाए रखते हैं और वर्षा पर सकारात्मक प्रभाव डालते हैं। |
Word Power — Solved
2. Choose the correct option:
Q: A dam is a – (i) river (ii) big wall across a river (iii) pond (iv) well
Answer: (ii) big wall across a river. हिन्दी: बांध नदी पर बनायीं गई बड़ी दीवार है।
1. Verbs → Nouns (answers)
create → creator (already given)
dedicate → dedication
know → knowledge
produce → production
fail → failure
laugh → laughter
enjoy → enjoyment
2. Fill in the blanks with the words given, to complete the paragraph. (Solved)
Words: thirsty, wash, floor, bathe, school, woke, rang, kitchen, water, flow
Completed Paragraph (answers filled):
One morning, when Geeta’s mother went to the kitchen and turned on the tap, there was no water. “How can I make tea without water?” she complained. Soon, father woke up. He also turned on the tap. “There’s no water”, he said, “How can I wash without water?” The door bell rang and the maid came in. She began to grumble, “How will I wash the dishes and clothes, and mop the floor?” By then Geeta was ready for school. She could not fill her water bottle and cried, “I’ll be thirsty all day.” Just then the water began to flow from the tap. Mother smiled and everyone began to do all that they were wanting to do.
(हिन्दी: ऊपर पूरा उत्तर दिया गया।)
Language Practice — (Solved)
1. Make sentences with ‘more than’ and ‘fewer than’ using the table idea.
a) There are more books on this desk than on that desk. (इस डेस्क पर उस डेस्क से अधिक किताबें हैं।)
b) There are fewer boys in our class than in the other class. (हमारी कक्षा में दूसरी कक्षा से कम लड़के हैं।)
More practice (some MCQs / quick tasks from page)
Q: A ‘slogan’ means — (i) words or phrases giving message ✔ (ii) sentences used in a newspaper (iii) dialogues in a film (iv) a kind of game
Answer: (i) words or phrases giving message. हिन्दी: नारा वे शब्द/वाक्यांश होते हैं जो संदेश देते हैं।
Q: The word ‘conservation’ means to — (iii) save something. Answer: (iii) save something.
Creative Activity
English Task: Design a short poster (A4) in English with the slogan “Save Water — Save Life” showing three ways children can save water at home. (Write 3 bullet points and draw simple icons.)
Hindi Task: कक्षा में एक छोटी नाटकात्मक प्रस्तुति (2–3 मिनट) तैयार करें — विषय: “पानी बचाओ” — और तीन सरल सुझाव (तालाब साफ़ रखें, नल के रिसाव की मरम्मत, वर्षाजल संचयन) प्रस्तुत करें।