Madhu’s Wish chapter:9 Class:3

मधु को तरह-तरह के भोजन और नाश्ते बहुत पसंद थे। एक दिन उसने अपना खाना एक बूढ़े व्यक्ति के साथ बाँटा, जिसने उसे पेड़ से कोई भी इच्छा माँगने का वरदान दिया। मधु ने केवल खाने की इच्छा की और ढेर सारे फल-मीठे पकवान पा लिए। लेकिन जल्द ही उसे प्यास लगी और पानी कहीं नहीं मिला। तब उसे पानी का महत्व समझ में आया और उसने जाना कि आवश्यकताएँ इच्छाओं से अधिक महत्वपूर्ण होती हैं।

Chapter: Madhu’s Wish — (Line by Line + Activities)

Madhu loved food. (मैधु लव्ड फूड) मधु को खाना बहुत पसंद था।
He always wanted to eat different kinds of food and snacks. (ही ऑलवेज वॉन्टेड टु ईट डिफरेंट काइंड्स ऑफ फूड ऐंड स्नैक्स) वह हमेशा तरह-तरह के खाने और स्नैक्स खाना चाहता था।
He was never tired of eating. (ही वाज़ नेवर टायर्ड ऑफ ईटिंग) उसे खाना खाते-खाते कभी थकान नहीं होती थी।
Every day, at noon, he would sit under a banyan tree and eat his lunch. (एवरी डे ऍट नून ही वुड साइट अंडर अ बानयान ट्री ऐंड ईट हिज लंच) हर दिन, दोपहर में, वह बरगद के पेड़ के नीचे बैठकर अपना भोजन करता।
One day, as he was eating, an old man came. (वन डे ऐज़ ही वाज़ ईटिंग, एन ओल्ड मैन केम) एक दिन, जब वह खा रहा था, एक बूढ़ा आदमी आया।
Madhu felt sorry for him and shared his food with him. (मैधु फेल्ट सॉरी फॉर हिम ऐंड शेयर्ड हिज फूड विद हिम) मधु को उस पर दया आई और उसने अपना खाना उसके साथ बाँटा।
The old man was so happy that as he was leaving, he said, “My child, you have been so kind.” (द ओल्ड मैन वाज़ सो हैप्पी दैट ऐज़ ही वाज़ लीविंग, ही सेड “माय चाइल्ड, यू हैव बीन सो काइंड”) बूढ़ा आदमी बहुत खुश हुआ और जाते समय बोला, “बेटा, तुम बहुत दयालु रहे हो।”
“In return, you can wish for anything from this tree and it will be granted.” (इन रिटर्न, यू कैन विश फॉर एनीथिंग फ्रॉम दिस ट्री ऐंड इट विल बी ग्रान्टेड) “बदले में, तुम इस पेड़ से कुछ भी माँग सकते हो और वह पूरा हो जाएगा।”
Madhu felt very happy. (मैधु फेल्ट वेरी हैप्पी) मधु बहुत खुश हुआ।
He thought, I can ask for different types of food, and enjoy them forever. (ही थॉट, आय कैन आस्क फॉर डिफरेंट टाइप्स ऑफ फूड, ऐंड एंज्वॉय देम फॉरएवर) उसने सोचा, मैं विभिन्न प्रकार के खाने मांग सकता हूँ और सदा उनका आनंद ले सकता हूँ।
He sat there and closing his eyes said, “Oh tree, let me have different types of food. Nothing else.” (ही सैट देअर ऐंड क्लोजिंग हिज आईज़ सेड, “ओह ट्री, लेट मी हैव डिफरेंट टाइप्स ऑफ फूड. नथिंग एल्स”) वह बैठ गया और आँखें बंद करके बोला, “हे पेड़, मुझे अलग-अलग प्रकार के खाने दे दो। बस यही चाहिए।”
As he was eating, he suddenly got hiccups. (ऐज़ ही वाज़ ईटिंग, ही सदनली गॉट हिकप्स) जैसे ही वह खा रहा था, अचानक उसे हिचकी आ गई।
He wanted water. He looked around. There was food everywhere but no water! (ही वॉन्टेड वॉटर। ही लुक्ड अराउंड। देअर वाज़ फूड एवरीवेयर बट नो वॉटर) वह पानी चाहता था। उसने चारों ओर देखा — हर जगह खाना था पर पानी नहीं था!
He asked for water but the tree said, “You wanted only food not water.” (ही आस्क्ड फॉर वॉटर बट द ट्री सेड, “यू वॉन्टेड ओनली फूड नॉट वॉटर”) उसने पानी माँगा पर पेड़ ने कहा, “तुमने सिर्फ़ खाना माँगा था, पानी नहीं।”
“So what if I don’t get water I will have sharbat, kheer and badam milk for my thirst,” thought Madhu. (“सो व्हाट इफ़ आय डोंट गैट वॉटर आय विल हैव शरबत, खीर ऐंड बादाम मिल्क फॉर माइ थर्स्ट,” थॉट मैधु) “अगर मुझे पानी नहीं मिलता तो मेरी प्यास के लिए शरबत, खीर और बादाम दूध ले लूँगा,” मधु ने सोचा।
Soon, all these appeared in jugs. (सूअन, ऑल थीज़ अपीयर्ड इन जग्स) जल्दी ही ये सभी जुगों में प्रकट हो गए।
Madhu drank them all but the hiccups did not stop. (मैधु ड्रैंक देम ऑल बट द हिकप्स डिड नॉट स्टॉप) मधु ने सब कुछ पी लिया पर हिचकी रुक नहीं रही थी।
He prayed to the tree, “May all this food disappear, and let me have water instead.” (ही प्रेयड टु द ट्री, “मे ऑल दिस फूड डिसअपीयर, ऐंड लेट मी हैव वॉटर इंस्टेड”) उसने पेड़ से प्रार्थना की, “यह सारा खाना गायब हो जाए और मुझे इसके बजाय पानी मिल जाए।”
“Are you sure?” the voice from the tree asked. (“आ यू श्योर?” द वॉइस फ्रॉम द ट्री आस्क्ड) “क्या तुम पक्के हो?” पेड़ की आवाज़ ने पूछा।
“Yes, I am sure. Now I know the importance of water. No other drink can replace water. Please give me just water.” (“यस, आय एम श्योर. नाउ आय नो दी इम्पॉर्टेंस ऑफ वॉटर…”) “हाँ, मैं पक्का हूँ। अब मैं पानी का महत्व जानता हूँ। कोई भी पेय पानी की जगह नहीं ले सकता। कृपया मुझे केवल पानी दें।”
A jug of water appeared. Thirsty, Madhu drank as though he had never seen water. His hiccups stopped. He was no longer thirsty. (ए जग ऑफ वॉटर अपीयर्ड… हिज हिकप्स स्टॉप्ड) एक जुग पानी प्रकट हुआ। प्यासे मधु ने ऐसा पानी पिया जैसे उसने कभी पानी न देखा हो। उसकी हिचकी बंद हो गई और वह अब प्यासा नहीं रहा।

Important Words (Word | Pronunciation | Meaning)

Selected from chapter + related useful words (25 entries)

WordPronunciation (Hindi)Meaning (हिन्दी)
foreverफॉरएवरहमेशा, सदा
immediatelyइमीडियेटलीतुरन्त
appearedअपीयर्डप्रकट हुआ
savouriesसेवरिजनमकीन चीज़ें
hiccupsहिकअप्स / हिचकीहिचकी
disappearडिसअपीयरगायब होना
insteadइन्स्टेडइसके बजाय
replaceरिप्लेसबदलना / स्थान लेना
thirstyथर्स्टीप्यासा
grantedग्रान्टिडअनुमति दी / पूरा किया गया
boredबोर्डउब गया
sharbatशरबतठंडा मीठा पेय (शर्बत)
kheerखीरदूध से बनी मीठी डिश
badam (milk)बादाम मिल्कबादाम का दूध
jugsजग्समटके / जुग
desperateडेस्परेटबेबस, बहुत चाहने वाला
hugहगगले लगाना
satisfiedसैटिस्फाइडसंतुष्ट
snacksस्नैक्सनास्ता
mangoesमैंगोज़आम
jackfruitजैकफ्रूटकटहल
potato chipsपो्टैटो चिप्सआलू के चिप्स
samosaसमोसासमोसा
kachoriकचौड़ीकचौड़ी
grapesग्रेप्सअंगूर

Word Power — short practice

Q: Give a synonym of “disappear”. — A: vanish (वैनिश – गायब होना)

Q: Opposite of “thirsty”. — A: quenched / not thirsty (तृप्त, प्यास शांत)

Moral of the Story — (English)

“Be kind and share with others; know the importance of water.”

कहानी का नैतिक (Hindi)

“दयालु बनो और दूसरों से बाँटना सीखो; पानी का महत्व समझो।”

Short note

This story teaches: kindness (sharing with the needy) and the value of basic needs like water over luxuries.

Q1. What did Madhu enjoy? (व्हाट डिड मैधु एंज्वॉय?) मधु किस चीज का आनंद लेता था?
Answer: He enjoyed different types of food and snacks. (ही एंज्वॉयड डिफरेंट टाइप्स ऑफ फूड ऐंड स्नैक्स) वह तरह-तरह के खाने और स्नैक्स का आनंद लेता था।
Q2. Do you think the old man had magical powers? How do you know? (डू यू थिंक द ओल्ड मैन हैड मैजिक पावर्स? हाउ डू यू नो?) क्या आप सोचते हैं कि बूढ़े आदमी के जादुई शक्तियाँ थीं? आप कैसे जानते हैं?
Answer: No — the old man himself did not show magic; it was the tree that granted wishes. We know because the tree made food and water appear. नहीं — जादू पेड़ ने किया; पेड़ ने खाने और पानी को प्रकट किया।
Q3. Why did Madhu ask only for food at first? (व्हाई डिड मैधु आस्क ओनली फॉर फूड ऐट फर्स्ट?) मधु ने पहले केवल खाना क्यों माँगा?
Answer: Because he loved food and wanted to enjoy different types of food forever. He thought food was most important to him then. क्योंकि उसे खाना बहुत पसंद था और वह हमेशा खाने का आनंद लेना चाहता था।
Q4. Have you experienced hiccups? What do you do when you get hiccups? (हैव यू एक्सपीरियन्सड हिकप्स? व्हाट डू यू डू वैन यू गेट हिकप्स?) क्या आपको हिचकी आती है? जब आती है तो आप क्या करते हैं?
Suggested Answer: Yes/No. Many people drink water, hold their breath, or get a little scared to stop hiccups. (यह व्यक्तिगत उत्तर है.) बहुत से लोग पानी पीते हैं, सांस रोकते हैं या डरने की ट्रिक करते हैं।
Q5. If you were in Madhu’s place, what would you wish for and why? (इफ यू वेयर इन मैधुज़ प्लेस, व्हाट वुड यू विश फ़ॉर एंड व्हाई?) अगर आप मधु की जगह होते तो आप क्या माँगते और क्यों?
Sample Answer: I would ask for water and clean things, because water is necessary for life. मैं पानी और साफ-सफाई माँगता, क्योंकि पानी जीवन के लिए आवश्यक है।

Sentence joining (use ‘and’ / ‘but’)

SentencesCombined SentencePronunciationHindi Meaning
I eat an apple. I eat an orange. I eat a peach. I eat an apple, an orange and a peach. आइ ईट एन एप्पल, एन ऑरेंज ऐंड अ पीच मैं सेब, संतरा और आड़ू खाता हूँ।
I like to watch cartoons. My sister likes to watch movies. I like to watch cartoons but my sister likes to watch movies. आइ लाइक टु वॉच कार्टून्स बट माय सिस्टर लाइक्स टु वॉच मूवीज़ मुझे कार्टून देखना पसंद है लेकिन मेरी बहन को फ़िल्में देखना पसंद है।
Sam works in the afternoon. Pratham works at night. Sam works in the afternoon but Pratham works at night. सैम वर्क्स इन द आफ़्टरनून बट प्रथम वर्क्स ऐट नाइट सैम दोपहर में काम करता है लेकिन प्रथम रात में काम करता है।

Fill in the blanks (sample)

Madhu __________ (wanted / wants) different kinds of food. → wanted (past tense) — मधु अलग-अलग खाने चाहता था।

He __________ (drink / drank) the water. → drankउसने पानी पीया।

Story Completion / Creative Writing

Instruction: Continue the story in 4–5 sentences — write what Madhu will do after his wish is granted.

(इंस्ट्रक्शन: स्टोरी को 4-5 वाक्यों में पूरा करें — बताइए कि इच्छा पूरी होने के बाद मधु क्या करेगा।)

(उदाहरण उत्तर नीचे दिया गया है)

Example Answer (English):

Madhu realised the value of water. He shared water with others and also planted a small tree near the pond. He learned to balance tastes and health.

उदाहरण उत्तर (Hindi):

मधु ने पानी का महत्व समझ लिया। उसने दूसरों के साथ पानी बाँटा और तालाब के पास एक छोटा पेड़ लगाया। उसने स्वाद और सेहत में संतुलन सीख लिया।

Fun with Words (Alliteration)

Instruction: Make a short alliteration using your name. (First letters same)

(उदाहरण: Madhu Munches Mangoes — मैधु मन्चेस मैंगोज़)

(उदाहरण का अर्थ: मधु आम खाता है।)

Example: “Ravi Reads Rhymes” — रवि कविताएँ पढ़ता है।

Let us make a Table Mat (Activity from chapter pages)

Materials: A4 sheet, coloured paper, glue, pencil, plastic sheet (optional)

  1. Step 1 (English): On the A4 sheet, draw fruits or vegetables of your choice — like an apple, a mango or a pear.
  2. (स्टेप 1 (हिन्दी उच्चारण): ऑन द ए4 शीट, ड्रॉ फ्रूट्स और वेजिटेबल्स)
  3. (हिन्दी अर्थ: A4 शीट पर अपने पसंद के फल/सब्ज़ियाँ बनाइए, जैसे सेब, आम या नाशपाती।)
  4. Step 2: Take coloured paper and make small bits by tearing it.
  5. (टेयरिंग पेपर्स – छोटे टुकड़े बनाइए)
  6. (हिन्दी अर्थ: रंगीन कागज़ के छोटे-छोटे टुकड़े बनाइए।)
  7. Step 3: Stick the bits on the drawing — red for apple, yellow for mango etc.
  8. (स्टिक द बिट्स — रेड फॉर एप्पल, येलो फॉर मैंगो)
  9. (हिन्दी अर्थ: चित्र पर टुकड़े चिपकाइए — सेब पर लाल, आम पर पीला।)
  10. Step 4: Cover with plastic sheet to protect (optional).
  11. (कोर ओवर विथ प्लास्टिक शीट)
  12. (हिन्दी अर्थ: बचाने के लिए पारदर्शी प्लास्टिक चिपका दें।)

Solution / Example (English + Hindi)

Example: Red torn paper pieces stuck on the apple shape, yellow on the mango shape. Covered with plastic — table mat ready.

(उदाहरण: सेब पर लाल टुकड़े, आम पर पीले टुकड़े चिपकाकर प्लास्टिक से कवर किया — टेबल मैट तैयार।)

Teacher tip

Ask children to show their mats and explain which fruits they used and why water is important (connect activity to moral).

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Scroll to Top