मेरा परिवार (My Family) – संयुक्त परिवार का महत्व और जीवन की सीख
चिराग प्रयागराज में अपने संयुक्त परिवार में रहता है, जिसमें दादा-दादी, माता-पिता, बहन और वह स्वयं मिलाकर छह सदस्य हैं। दादा जी संगीत सिखाते हैं और दादी जी मिठाइयाँ बनाकर कहानियाँ सुनाती हैं। उसके पिता वकील और ईमानदार व्यक्ति हैं, जबकि माँ दफ़्तर में काम करती हैं और परिवार का ध्यान रखती हैं। सभी सदस्य एक-दूसरे से प्रेम करते हैं और साथ समय बिताते हैं। यह पाठ सिखाता है कि परिवार जीवन की शुरुआत और प्रेम का सबसे बड़ा आधार है।
I am Chirag. I am thirteen years old.
आइ एम चिराग। आइ एम थर्टीन ईयर्स ओल्ड।
मैं चिराग हूँ। मेरी उम्र तेरह साल है।
I live in a joint family in Prayagraj.
आइ लिव इन अ जॉइंट फैमिली इन प्रयागराज।
मैं प्रयागराज में संयुक्त परिवार में रहता हूँ।
There are six members in my family.
देयर आर सिक्स मेंबर्स इन माई फैमिली।
मेरे परिवार में छह सदस्य हैं।
I have a younger sister. Her name is Nikita.
आइ हैव अ यंगर सिस्टर। हर नेम इज निकिता।
मेरी एक छोटी बहन है। उसका नाम निकिता है।
She is very naughty and sweet.
शी इज वेरी नॉटी एंड स्वीट।
वह बहुत शरारती और प्यारी है।
My grandfather is the head of the family.
माई ग्रैंडफादर इज द हेड ऑफ द फैमिली।
मेरे दादा जी परिवार के मुखिया हैं।
We call him ‘baba ji’.
वी कॉल हिम बाबा जी।
हम उन्हें बाबा जी कहते हैं।
My grandmother is the soul of the family.
माई ग्रैंडमदर इज द सोल ऑफ द फैमिली।
मेरी दादी जी परिवार की आत्मा हैं।
We call her ‘dadi ji’.
वी कॉल हर दादी जी।
हम उन्हें दादी जी कहते हैं।
We love to spend time with them.
वी लव टू स्पेंड टाइम विद देम।
हमें उनके साथ समय बिताना अच्छा लगता है।
My baba ji is fond of music.
माई बाबा जी इज फॉन्ड ऑफ म्यूज़िक।
मेरे बाबा जी को संगीत का शौक है।
He teaches us to sing songs and bhajans.
ही टीचेस अस टू सिंग सॉन्ग्स एंड भजन्स।
वह हमें गीत और भजन गाना सिखाते हैं।
My dadi ji is fond of making sweet dishes.
माई दादी जी इज फॉन्ड ऑफ मेकिंग स्वीट डिशेज़।
मेरी दादी जी को मिठाइयाँ बनाने का शौक है।
She tells us new stories every night.
शी टेल्स अस न्यू स्टोरीज़ एवरी नाइट।
वह हमें हर रात नई कहानियाँ सुनाती हैं।
My father is a lawyer.
माई फादर इज अ लॉयर।
मेरे पिताजी वकील हैं।
He is an honest person.
ही इज एन ऑनेस्ट पर्सन।
वे एक ईमानदार व्यक्ति हैं।
My mother works in an office and we take care of one another very well.
माई मदर वर्क्स इन एन ऑफिस एंड वी टेक केयर ऑफ वन अनदर वेरी वेल।
मेरी माँ कार्यालय में काम करती हैं और हम एक-दूसरे का अच्छी तरह ध्यान रखते हैं।
One day we all went for a picnic.
वन डे वी ऑल वेंट फॉर अ पिकनिक।
एक दिन हम सब पिकनिक पर गए।
The place was very beautiful.
द प्लेस वॉज़ वेरी ब्यूटीफुल।
वह स्थान बहुत सुंदर था।
My baba ji made tasty snacks for us.
माई बाबा जी मेड टेस्टि स्नैक्स फॉर अस।
मेरे बाबा जी ने हमारे लिए स्वादिष्ट नाश्ता बनाया।
I played badminton with my grandmother.
आइ प्लेड बैडमिंटन विद माई ग्रैंडमदर।
मैंने अपनी दादी जी के साथ बैडमिंटन खेला।
We played antakshari.
वी प्लेड अंताक्षरी।
हमने अंताक्षरी खेला।
We enjoyed the picnic very much and returned home before it was dark.
वी इंजॉयड द पिकनिक वेरी मच एंड रिटर्न्ड होम बिफोर इट वॉज़ डार्क।
हमने पिकनिक का बहुत आनंद लिया और अंधेरा होने से पहले घर लौट आए।
Family is where life begins and love never ends.
फैमिली इज व्हेयर लाइफ बगिन्स एंड लव नेवर एंड्स।
परिवार वही है जहाँ जीवन शुरू होता है और प्रेम कभी समाप्त नहीं होता।
| Word | Pronunciation | Meaning (हिन्दी) |
|---|---|---|
| joint family | जॉइंट फैमिली | संयुक्त परिवार |
| younger | यंगर | छोटा / कनिष्ठ |
| soul | सोल | आत्मा |
| dish | डिश | व्यंजन |
| honest | ऑनेस्ट | ईमानदार |
| grandfather | ग्रैंडफादर | दादा / नाना |
| grandmother | ग्रैंडमदर | दादी / नानी |
| lawyer | लॉयर | वकील |
| picnic | पिकनिक | सैर / भ्रमण |
| naughty | नॉटी | शरारती |
| sweet | स्वीट | मीठा |
| fond of | फॉन्ड ऑफ | शौक़ीन |
| music | म्यूज़िक | संगीत |
| story | स्टोरी | कहानी |
| snacks | स्नैक्स | नाश्ता |
| office | ऑफिस | कार्यालय |
| family | फैमिली | परिवार |
| head | हेड | मुखिया |
| care | केयर | देखभाल |
| beautiful | ब्यूटीफुल | सुंदर |
| teach | टीच | सिखाना |
| return | रिटर्न | लौटना |
| begin | बिगिन | शुरू करना |
| end | एंड | अंत / समाप्त |
| love | लव | प्रेम / स्नेह |
Moral: Family is where life begins and love never ends.
नैतिक शिक्षा: परिवार वही है जहाँ जीवन शुरू होता है और प्रेम कभी खत्म नहीं होता।
नैतिक शिक्षा: परिवार वही है जहाँ जीवन शुरू होता है और प्रेम कभी खत्म नहीं होता।
Q: Where does Chirag live?
व्हेयर डज़ चिराग लिव?
चिराग कहाँ रहता है?
Ans: Chirag lives in Prayagraj.
चिराग प्रयागराज में रहता है।
व्हेयर डज़ चिराग लिव?
चिराग कहाँ रहता है?
Ans: Chirag lives in Prayagraj.
चिराग प्रयागराज में रहता है।
Q: How many members are there in his family?
उसके परिवार में कितने सदस्य हैं?
Ans: There are six members.
छह सदस्य हैं।
उसके परिवार में कितने सदस्य हैं?
Ans: There are six members.
छह सदस्य हैं।
Q: What does Chirag’s father do?
चिराग के पिता क्या करते हैं?
Ans: He is a lawyer.
वे वकील हैं।
चिराग के पिता क्या करते हैं?
Ans: He is a lawyer.
वे वकील हैं।
Q: What does Chirag’s mother do?
चिराग की माँ क्या करती हैं?
Ans: She works in an office.
वे कार्यालय में काम करती हैं।
चिराग की माँ क्या करती हैं?
Ans: She works in an office.
वे कार्यालय में काम करती हैं।
Q: Do you live in a nuclear family or a joint family?
क्या आप एकल परिवार में रहते हैं या संयुक्त परिवार में?
Ans: (Student’s own answer)
क्या आप एकल परिवार में रहते हैं या संयुक्त परिवार में?
Ans: (Student’s own answer)
| Question | Answer |
|---|---|
| My grandfather is the ___ of the family. (head/hand) | head |
| My grandmother is fond of making ___ dishes. (sour/sweet) | sweet |
| My father is an ___ man. (honest/clever) | honest |
| My ___ works in an office. (grandmother/mother) | mother |
| One day we all went for a ___. (clinic/picnic) | picnic |
Masculine Forms:
Grandmother → Grandfather
Aunt → Uncle
Daughter → Son
Wife → Husband
Grandmother → Grandfather
Aunt → Uncle
Daughter → Son
Wife → Husband
Activity: Draw a family tree on a chart paper and paste the pictures of your family members on it.
गतिविधि: चार्ट पेपर पर एक परिवार वृक्ष बनाइए और उसमें अपने परिवार के सदस्यों की तस्वीरें चिपकाइए।
गतिविधि: चार्ट पेपर पर एक परिवार वृक्ष बनाइए और उसमें अपने परिवार के सदस्यों की तस्वीरें चिपकाइए।