कभी हार मत मानो – साहस और सफलता की प्रेरणादायक कहानी
अनमोल एक दस वर्षीय लड़का था जो खेलों में बहुत अच्छा था। एक बार उसे इंटर-स्कूल खेल प्रतियोगिता में धावक के रूप में चुना गया लेकिन कठिन प्रतिस्पर्धा के कारण वह घबरा गया। तभी उसने एक चींटी को बार-बार प्रयास करते हुए अपनी मंज़िल तक पहुँचते देखा और उससे प्रेरणा ली कि कभी हार नहीं माननी चाहिए। उसने लगातार अभ्यास किया और आत्मविश्वास के साथ दौड़ में हिस्सा लिया तथा दूसरे स्थान पर आया। उसकी मेहनत और साहस से उसके माता-पिता, शिक्षक और प्रधानाचार्य को उस पर गर्व हुआ।
NEVER LOSE HOPE
उच्चारण: नेवर लूज़ होप
हिन्दी अर्थ: आशा मत खोओ
Anmol was a ten year old boy.
उच्चारण: अनमोल वाज़ अ टेन ईयर ओल्ड बॉय.
हिन्दी अर्थ: अनमोल एक दस साल का लड़का था।
He was very good at sports.
उच्चारण: ही वाज़ वेरी गुड एट स्पोर्ट्स.
हिन्दी अर्थ: वह खेलों में बहुत अच्छा था।
He had won many races in his school.
उच्चारण: ही हैड वोन मेनी रेसेस इन हिज़ स्कूल.
हिन्दी अर्थ: उसने अपने स्कूल में कई दौड़ें जीती थीं।
Once he was selected as a racer to represent his school in an inter-school sports competition.
उच्चारण: वन्स ही वाज़ सेलेक्टेड ऐज़ अ रेसेर टू रिप्रेज़ेन्ट हिज़ स्कूल इन एन इंटर-स्कूल स्पोर्ट्स कम्पटीशन.
हिन्दी अर्थ: एक बार उसे अपने स्कूल का प्रतिनिधित्व करने वाले धावक के रूप में इंटर-स्कूल स्पर्धा के लिए चुना गया।
Though he was a very good racer yet he felt nervous as the competition would be very tough.
उच्चारण: Though ही वाज़ अ वेरी गुड रेसेर yet ही फेल्ट नर्वस ऐज़ द कम्पटीशन वुड बी वेरी टफ.
हिन्दी अर्थ: हालांकि वह बहुत अच्छा धावक था, फिर भी वह परेशान था क्योंकि प्रतियोगिता बहुत कठिन होगी।
Just then, he saw a small ant carrying a grain of sugar.
उच्चारण: जस्ट देन, ही सा अ स्मॉल ऐन्ट कैरीइंग अ ग्रेन ऑफ़ सुगर.
हिन्दी अर्थ: उसी समय, उसने एक छोटा चींटी देखा जो चीनी का एक दाना ले जा रही थी।
It was trying to climb the wall but it repeatedly failed.
उच्चारण: इट वाज़ ट्राइइंग टू क्लाइम्ब द वॉल बट इट रिपीटिडली फ़ेल्ड.
हिन्दी अर्थ: वह दीवार पर चढ़ने की कोशिश कर रही थी लेकिन बार-बार असफल हो रही थी।
It kept on trying and finally it succeeded in reaching its destination.
उच्चारण: इट कीप्ट ऑन ट्राइइंग एंड फाइनली इट सक्सीडिड इन रीचींग इट्स डेस्टिनेशन.
हिन्दी अर्थ: वह लगातार प्रयास करती रही और अंत में उसने अपनी मंजिल तक पहुंचने में सफलता पाई।
Looking at the ant, Anmol thought that if a small creature like an ant did not give up hope and reached its destination, why should he give up?
उच्चारण: लुकिंग ऐट द ऐन्ट, अनमोल थॉट दैट इफ अ स्मॉल क्रीचर लाइक अन ऐन्ट डिड नॉट गिव अप होप एंड रीच्ड इट्स डेस्टिनेशन, व्हाई शुड ही गिव अप?
हिन्दी अर्थ: चींटी को देखकर अनमोल ने सोचा कि अगर एक छोटी सी जीव-जंतु जैसे चींटी ने आशा नहीं छूड़ी और अपनी मंजिल तक पहुंच गई, तो वह क्यों हार मान ले?
He must not lose hope and courage.
उच्चारण: ही मस्ट नॉट लूज़ होप एंड करेज़.
हिन्दी अर्थ: उसे आशा और साहस नहीं खोना चाहिए।
He should try his best to achieve his goal.
उच्चारण: ही शुड ट्राई हिज़ बेस्ट टू अचीव हिज़ गोल.
हिन्दी अर्थ: उसे अपने लक्ष्य को प्राप्त करने के लिए पूरी कोशिश करनी चाहिए।
From the next day onwards he started practising more and more.
उच्चारण: फ्रॉम द नेक्स्ट डे ऑनवर्ड्स ही स्टारटिड प्रैक्टिसिंग मोर एंड मोर.
हिन्दी अर्थ: अगले दिन से उसने और अधिक अभ्यास करना शुरू कर दिया।
In the final race, he ran confidently and stood second among ten participants.
उच्चारण: इन द फाइनल रेस, ही रैन कॉन्फिडेंटली एंड स्टूड सेकंड अमंग टेन पार्टिसिपेंट्स.
हिन्दी अर्थ: अंतिम दौड़ में उसने आत्मविश्वास से भाग लिया और दस प्रतिभागियों में दूसरा स्थान पाया।
Next day in the morning assembly, the Principal praised Anmol and all the children clapped for him.
उच्चारण: नेक्स्ट डे इन द मॉर्निंग असेंबली, द प्रिंसिपल प्रेज्ड अनमोल एंड ऑल द चिल्ड्रेन क्लैप्ड फ़ॉर हिम.
हिन्दी अर्थ: अगले दिन सुबह की सभा में, प्रधानाचार्य ने अनमोल की प्रशंसा की और सभी बच्चों ने उसके लिए ताली बजाई।
His parents and teachers felt proud of him.
उच्चारण: हाईज़ पेरेंट्स एंड टीचर्स फेल्ट प्राउड ऑफ़ हिम.
हिन्दी अर्थ: उसके माता-पिता और शिक्षक उस पर गर्व महसूस करने लगे।
Performance matters not position or place
उच्चारण: परफ़ॉर्मेंस मैटर्स नॉट पोज़िशन ऑर प्लेसे.
हिन्दी अर्थ: प्रदर्शन महत्वपूर्ण है, स्थान या पद नहीं।
New Words (expanded list)
| English | उच्चारण | हिन्दी अर्थ |
|---|---|---|
| racer | रेसर | धावक |
| race | रेस | दौड़ |
| repeatedly | रिपीटिडली | बार-बार |
| destination | डेस्टिनेशन | मंज़िल |
| confidently | कॉन्फिडेंटली | आत्मविश्वासपूर्वक |
| praise | प्रेज़ | प्रशंसा करना |
| praised | प्रेज्ड | प्रशंसित |
| sports | स्पोर्ट्स | खेल |
| competition | कम्पटीशन | प्रतियोगिता |
| nervous | नर्वस | घबराया हुआ |
| practising | प्रैक्टिसिंग | अभ्यास करना |
| participant | पार्टिसिपेंट | प्रतिभागी |
| confidence | कॉनफिडेंस | आत्मविश्वास |
| courage | करेज | साहस |
| goal | गोल | लक्ष्य |
| attempt | अटेम्प्ट | प्रयास |
| succeed | सक्सीड | सफल होना |
| success | सक्सेस | सफलता |
| failure | फेल्यर | असफलता |
| perseverance | पर्सीवीरन्स | लगातार प्रयास |
| patient | पेஷंट | धैर्यवान |
| encouragement | एन्करेजमेंट | उत्साहवर्धन |
| principal | प्रिंसिपल | प्रधानाचार्य |
| proud | प्राउड | गर्वित |
| parents | पेयरेंट्स | माता-पिता |
| teacher | टीचर | शिक्षक |
Moral
Performance matters not position or place
उच्चारण: परफ़ॉर्मेंस मैटर्स नॉट पोज़िशन ऑर प्लेस
हिन्दी अर्थ: प्रदर्शन मायने रखता है, पद या स्थान नहीं।
Short note: Always focus on doing your best (practice, courage and persistence) rather than worrying only about ranks.
Q1. How old was Anmol?
उच्चारण: हाउ ओल्ड वाज़ अनमोल?
हिन्दी अर्थ: अनमोल कितने साल का था?
Answer: He was a ten year old boy.
उच्चारण: ही वाज़ अ टेन ईयर ओल्ड बॉय.
हिन्दी अर्थ: वह दस साल का लड़का था।
Q2. Why was Anmol upset?
उच्चारण: व्हाई वाज़ अनमोल अपसेट?
हिन्दी अर्थ: अनमोल परेशान क्यों था?
Answer: He felt nervous because the competition would be very tough even though he was a good racer.
उच्चारण: ही फेल्ट नर्वस बीकाज़ द कम्पटीशन वुड बी टफ.
हिन्दी अर्थ: वह चिंतित था क्योंकि प्रतियोगिता बहुत कठिन होने वाली थी।
Q3. What was the ant carrying?
उच्चारण: व्हाट वाज़ द ऐन्ट कैरीइंग?
हिन्दी अर्थ: चींटी क्या ले जा रही थी?
Answer: The ant was carrying a grain of sugar.
उच्चारण: द ऐन्ट वाज़ कैरीइंग अ ग्रेन ऑफ सुगर.
हिन्दी अर्थ: चींटी चीनी का एक दाना ले जा रही थी।
Q4. What lesson did Anmol learn from the ant?
उच्चारण: व्हाट लैसन डिड अनमोल लर्न फ्रॉम द ऐन्ट?
हिन्दी अर्थ: अनमोल ने चींटी से क्या सीख लिया?
Answer: He learned not to give up hope; persistence leads to success. If a small ant could succeed by trying again and again, he too should try his best.
उच्चारण: ही लर्न्ड नॉट टू गिव अप होप; परसिविरेंस लीड्स टू सक्सेस.
हिन्दी अर्थ: उसने यह सीखा कि आशा मत छोड़ो; मेहनत और लगन से सफलता मिलती है।
Q5. Why did the principal praise Anmol?
उच्चारण: व्हाई डिड द प्रिंसिपल प्रेज़ अनमोल?
हिन्दी अर्थ: प्रधानाचार्य ने अनमोल की प्रशंसा क्यों की?
Answer: The Principal praised Anmol because he practiced, ran confidently in the final race, and secured second place among ten participants, showing improvement and determination.
उच्चारण: द प्रिंसिपल प्रेज़्ड अनमोल बिकोज़ ही प्रैक्टिस्ड और रनड कॉन्फिडेंटली.
हिन्दी अर्थ: प्रधानाचार्य ने उसकी प्रशंसा इसलिए की क्योंकि उसने अभ्यास किया, आत्मविश्वास से दौड़ा और अच्छा स्थान पाया।
Word Power – Fill in the blanks (Solved)
Use words: race, sports, clapped, hope
| Sentence | Answer | उच्चारण | हिन्दी अर्थ |
|---|---|---|---|
| a. We play various ______ at school. | sports | स्पोर्ट्स | स्कूल में हम विभिन्न खेल खेलते हैं। |
| b. Slow and steady wins the ______. | race | रेस | धीरे और स्थिर गति से चलने वाला दौड़ जीतता है। |
| c. Little girls jumped and ______ their hands. | clapped | क्लैप्ड | छोटी लड़कियाँ कूदीं और उन्होंने ताली बजाई। |
| d. We should not lose ______ in difficult times. | hope | होप | हमें कठिन समय में आशा नहीं खोनी चाहिए। |
Language Practice – Articles (Solved)
- _A_ boy saw _an_ elephant in _the_ zoo. — उच्चारण: अ बॉय सा अन एलीफैंट इन द ज़ू. — हिन्दी अर्थ: एक लड़के ने चिड़ियाघर में एक हाथी देखा।
- I took _an_ umbrella when I went for _a_ walk. — उच्चारण: आय टुक अन अम्ब्रेला वेन आय वेंट फॉर अ वॉक. — हिन्दी अर्थ: मैंने छाता लिया जब मैं सैर पर गया।
- We are going to see _the_ Taj Mahal. — उच्चारण: वी आर गोइंग टू सी द ताज महल. — हिन्दी अर्थ: हम ताज महल देखने जा रहे हैं।
- _An_ old man gave me _a_ flower. — उच्चारण: अन ओल्ड मैन गेव मी अ फ्लावर. — हिन्दी अर्थ: एक बूढ़े आदमी ने मुझे एक फूल दिया।
- _The_ sun rises in _the_ east. — उच्चारण: द सन राइजेस इन द ईस्ट. — हिन्दी अर्थ: सूरज पूर्व में उगता है।
Activity
Make new words from the letters of the given word “ENCOURAGEMENT”.
उच्चारण: मेक न्यू वर्ड्स फ्रॉम द लेटर्स ऑफ द गिवन वर्ड “एन्करेजमेंट”.
हिन्दी अर्थ: दिए गए शब्द “ENCOURAGEMENT” के अक्षरों से नए शब्द बनाइए।
Example answers (you can add more): courage, count, manage, mentor, cement, react, earn, more, near, mute, room, court, come, rent.