किताब खोलो (पाठ – 9)
इस कविता में कवयित्री ने किताबों के महत्व को बताया है। जब हम किताब खोलते हैं तो हमें हर तरह के लोग और जगहों के बारे में जानकारी मिलती है। किताब हमें कुछ भी बनने की कल्पना करने की आज़ादी देती है। किताबों के माध्यम से हम अद्भुत शब्दों और नए विचारों को बाँट सकते हैं। यह हमें ज्ञान, मनोरंजन और नई दुनियाओं की सैर कराती हैं। किताबें हमारे सच्चे मित्र की तरह हैं जो हमें अकेला नहीं छोड़तीं। वे हमें पढ़ने, सोचने और दूसरों के साथ बाँटने की प्रेरणा देती हैं। संक्षेप में — किताबें ज्ञान, कल्पना और दोस्ती की सबसे बड़ी पूँजी हैं।Open a book
ओपन अ बुक
एक किताब खोलो
And you will find
एंड यू विल फाइंड
और तुम पाओगे
People and places of every kind;
पीपल एंड प्लेसेज़ ऑफ एवरी काइंड
हर तरह के लोग और जगहें
And you can be
एंड यू कैन बी
और तुम बन सकते हो
Anything that you want to be;
एनीथिंग दैट यू वॉन्ट टू बी
कुछ भी जो तुम बनना चाहते हो
And you can share
एंड यू कैन शेयर
और तुम बाँट सकते हो
Wondrous words you find in there;
वॉंड्रस वर्ड्स यू फाइंड इन देयर
अद्भुत शब्द जो वहाँ मिलते हैं
And I will too,
एंड आई विल टू
और मैं भी करूँगा
You read to me
यू रीड टू मी
तुम मुझे पढ़ो
And I’ll read to you.
एंड आई’ल रीड टू यू
और मैं तुम्हें पढ़ूँगा
| English | उच्चारण | हिन्दी अर्थ |
|---|---|---|
| find | फाइंड | पाना |
| anything | एनीथिंग | कुछ भी |
| share | शेयर | बाँटना |
| wondrous | वॉंड्रस | अद्भुत |
| people | पीपल | लोग |
| places | प्लेसिज | जगहें |
| every | एवरी | हर |
| kind | काइंड | प्रकार |
| want | वॉन्ट | चाहना |
| read | रीड | पढ़ना |
| book | बुक | किताब |
| I | आई | मैं |
| you | यू | तुम |
| will | विल | भविष्य सहायक |
| can | कैन | सकना |
| there | देयर | वहाँ |
| too | टू | भी |
| imagine | इमैजिन | कल्पना करना |
| discover | डिस्कवर | खोजना |
| adventure | एडवेंचर | साहसिक कार्य |
Moral (English): Books open doors to imagination and knowledge.
नैतिक शिक्षा (हिन्दी): किताबें ज्ञान और कल्पना के द्वार खोलती हैं।
नैतिक शिक्षा (हिन्दी): किताबें ज्ञान और कल्पना के द्वार खोलती हैं।
Q1a. What do you find when you open a book?
Answer: People and places of every kind.
Answer: People and places of every kind.
Q1b. What do you share when you open a book?
Answer: Wondrous words you find there.
Answer: Wondrous words you find there.
Q1c. Do you think books are our best friends? How?
Answer: Yes, because books give knowledge, joy and never leave us.
Answer: Yes, because books give knowledge, joy and never leave us.
| Open a book |
| And I will too |
| You read to me |
| And I’ll read to you. |
- You can be anything. (तुम कुछ भी बन सकते हो)
- I will not read to you. (मैं नहीं पढ़ूँगा)
- You are reading a book. (तुम किताब पढ़ रहे हो)
Activity: Write 4–5 lines about your favourite book and share it with a friend.
राइट अबाउट योर फेवरेट बुक
अपनी पसंदीदा किताब के बारे में लिखो और मित्र को सुनाओ।
राइट अबाउट योर फेवरेट बुक
अपनी पसंदीदा किताब के बारे में लिखो और मित्र को सुनाओ।