संस्कृत पाठ एवं उसका हिन्दी अनुवाद | Sanskrit Path with Hindi Meaning
👧एषा का अस्ति ?
एषा का अस्ति?
यह (लड़की) क्या है?
📚एषा छात्रा अस्ति ।
एषा छात्रा अस्ति.
यह एक छात्रा है।
❓एषा किं करोति ?
एषा किंग् करोति?
यह क्या करती है?
📖एषा पठति ।
एषा पठति.
वह पढ़ती है।
👭एते के स्तः ?
एते के स्तः?
ये दोनों कौन हैं?
👧👧एते बालिके स्तः ।
एते बालिके स्तः.
ये दोनों बालिकाएँ हैं।
🎲एते किं कुरुतः ?
एते किंग् कुरुतः?
ये क्या कर रही हैं?
⚽एते क्रीडतः ।
एते क्रीडतः.
ये खेलती हैं (दोवों)।
👩🎤एताः का: सन्ति ?
एताः काः सन्ति?
ये (बहुवचन) कौन हैं?
🎤एताः गायिका: सन्ति ।
एताः गायिकाः सन्ति.
ये सब गायिकाएँ हैं।
❓एताः किं कुर्वन्ति ?
एताः किंग् कुर्वन्ति?
ये क्या करती हैं?
🎶एताः गायन्ति ।
एताः गायतिं.
ये गाती हैं।
👩सा का अस्ति ?
सा का अस्ति?
वह (स्त्री) कौन है?
👩🎤सा गायिका अस्ति ।
सा गायिका अस्ति.
वह गायिका है।
❓सा किं करोति ?
सा किंग् करोति?
वह क्या करती है?
🎵सा गायति ।
सा गायति.
वह गाती है।
🐐🐐ते के स्तः ?
ते के स्तः?
वे दोनों कौन हैं?
🐐ते अजौ स्तः ।
ते अजो स्तः.
वे दो बकरे हैं।
🌿ते किं कुरुतः ?
ते किंग् कुरुतः?
वे क्या करते हैं?
🥬ते चरतः ।
ते चरत:
वे चरते हैं (घास खाते हैं)।
🐦एषा का ? — सारिका ।
एषा का? — सारिका.
यह क्या (स्त्रीलिङ्ग)? — मैना।
🐦🐦एते के ? — सारिके ।
एते के? — सारिके.
ये दोनों कौन? — दो मैना पक्षियाँ।
🖊️एता: का: ? — लेखन्य: ।
एताः काः? — लेखन्यः.
ये क्या (बहुवचन)? — कलमें।
| Word (Sanskrit) | Pronunciation | Meaning (Hindi) |
|---|---|---|
| एषा | एषा | यह (स्त्री) |
| एते | एते | ये दोनों |
| एताः | एताः | ये (बहुवचन, स्त्री) |
| सा | सा | वह (स्त्री) |
| ते | ते | वे दोनों |
| ताः | ताः | वे (बहुवचन, स्त्री) |
| छात्रा | छात्रा | छात्रा |
| गायिका | गायिका | महिला गायक |
| पठति | पठति | पढ़ती है |
| गायति | गायति | गाती है |
| क्रीडतः | क्रीडत: | खेलते हैं (दो) |
| कुर्वन्ति | कुर्वन्ति | करती हैं |
| चरतः | चरत: | चरते हैं (दो) |
| अजौ | अजो | दो बकरे |
| सारिका | सारिका | मैना |
| लेखनी | लेखनी | कलम |
| मृगिका | मृगिका | मृगी (हिरणी) |
| माला | माला | हार/माला |
| बालिका | बालिका | लड़की |
| आसन्दी | आसंदी | कुर्सी |
| पिपीलीका | पिपीलीका | चींटी |
| लेखन्यः | लेखन्यः | कलमें (बहु.) |
| कः/का/के | कः/का/के | कौन (पु./स्त्री/द्वि.) |
| किं | किं | क्या |
| करीति/करोति | करोति | करती है |
१. मौखिकम् अभ्यासं कृत्वा अभ्यासपुस्तिकायां च लिखत —
रूप तालिका
एषा — एते — एताः | सा — ते — ताः | गायिका — गायिके — गायिकाः | मृगिका — मृगिके — मृगिकाः
२. वाक्यानि पूरयत (Fill in the blanks)
प्रश्न: (क) _______ छात्रा अस्ति ।
… छात्रा अस्ति.
… एक छात्रा है।
उत्तर: एषा छात्रा अस्ति । एषा छात्रा अस्ति. यह लड़की छात्रा है।
उत्तर: एषा छात्रा अस्ति । एषा छात्रा अस्ति. यह लड़की छात्रा है।
प्रश्न: (ख) _______ गायिका: सन्ति ।
… गायिकाः सन्ति.
… गायिकाएँ हैं।
उत्तर: एताः गायिका: सन्ति । एताः गायिकाः सन्ति. ये सब गायिकाएँ हैं।
उत्तर: एताः गायिका: सन्ति । एताः गायिकाः सन्ति. ये सब गायिकाएँ हैं।
प्रश्न: (ग) _______ बालिका: सन्ति ।
… बालिकाः सन्ति.
… बालिकाएँ हैं।
उत्तर: ताः बालिका: सन्ति । ताः बालिकाः सन्ति. वे बालिकाएँ हैं।
उत्तर: ताः बालिका: सन्ति । ताः बालिकाः सन्ति. वे बालिकाएँ हैं।
प्रश्न: (घ) _______ अजौ चरतः ।
… अजो चरत:.
… दो बकरे चरते हैं।
उत्तर: ते अजौ चरतः । ते अजो चरत:. वे दोनों बकरे चरते हैं।
उत्तर: ते अजौ चरतः । ते अजो चरत:. वे दोनों बकरे चरते हैं।
३. चित्राणि दृष्ट्वा अष्ट स्त्रीलिङ्ग-शब्दान् लिखत —
आठ स्त्रीलिंग शब्द
सारिका, माला, गायिका, अजा (बकरी), मृगिका, लेखनी, पिपीलीका (चींटी), आसन्दी (कुर्सी), बालिका (अतिरिक्त)।
४. वाक्यानि लिखत — यथा: बालिका पश्यति ।
(क) वृद्धा आगच्छति ।
वृद्धा आगच्छति.
बुजुर्ग महिला आती है।
(ख) कलिका विकासति ।
कलिका विकासति.
कली खिलती है।
(ग) लेखिका लिखति ।
लेखिका लिखति.
लेखिका लिखती है।
(घ) छात्रा गायति ।
छात्रा गायति.
छात्रा गाती है।
(ङ) महिला नृत्यति ।
महिला नृत्यति.
महिला नृत्य करती है।
Moral / संदेश
English: Learn to observe pronouns and number (one, two, many). Clear grammar helps us speak accurately.
Hindi: सर्वनाम और वचन (एक, दो, अनेक) को ध्यान से पहचानें। स्पष्ट व्याकरण से हम सही और सुन्दर बोलते हैं।