वार्तालापः पाठ-6 कक्षा 3

सादे अभिवादन और मित्रतापूर्ण संवाद से मित्रता मजबूत होती है। विनम्रता से परिचय कराएँ और साथ खेल-कूद में भाग लें — इससे सहयोग और मित्रता बढ़ती है।

पाठ: संवाद — सुप्रभातम् (चित्रपाठ)
(paathaḥ: saṃvāda — suprabhātam)
सुप्रभातम् !
(suprabhātam !)
हिन्दी:सुप्रभात! / शुभ-प्रभात।
सुप्रभातम् !
(suprabhātam !)
हिन्दी:सुप्रभात! (उत्तर/नमस्कार)
भवतः नाम किम् ?
(bhavataḥ nāma kim?)
हिन्दी: आपका नाम क्या है?
मम नाम दीपकः।
(mama nāma Dīpakaḥ.)
हिन्दी: मेरा नाम दीपक है।
भवत्याः नाम किम् ?
(bhavatyāḥ nāma kim?)
हिन्दी: (बोतली) आपकी (स्त्री) नाम क्या है? / आपकी नाम क्या है? (स्त्री-रूप)
मम नाम शेवता।
(mama nāma Śvetā.)
हिन्दी: मेरा नाम शेवता है।
शोभनम् नाम ।
(Śobhanam nāma.)
हिन्दी: (किसी का) नाम शोभन है।
किं त्वं क्रीडास्थलं गच्छसि ?
(kiṃ tvaṃ krīḍāsthalaṃ gacchasi?)
हिन्दी: क्या तुम खेल के मैदान पर जाते हो?
आम्; किं त्वमपि क्रीडास्थलं गच्छसि ?
(ām; kiṃ tvamapi krīḍāsthalaṃ gacchasi?)
हिन्दी: हाँ; क्या तुम भी खेल मैदान पर जाते हो?
आम् ।
(ām.)
हिन्दी: हाँ।
भवतु, सह एव गच्छाव।
(bhavatu, saha eva gacchāva.)
हिन्दी: ठीक है, साथ ही चलें/चलो साथ चलें।
(अतिरिक्त सामान्य शब्द — शिक्षक टिप्पणी में)
(atirikt saṃyukta śabda)
हिन्दी: संवाद में प्रयुक्त सामान्य शब्द — नमस्ते, नाम, हाँ, क्या आदि।

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Scroll to Top