लिटिल किट्टी कविता – बच्चों के लिए बिल्ली पर प्यारी कविता
इस कविता में कवयित्री ने बिल्ली (किट्टी) के प्रति अपने प्यार और दयालुता को व्यक्त किया है। वह कहती हैं कि यदि हम किसी जानवर को चोट नहीं पहुँचाते तो वह भी हमें नुकसान नहीं पहुँचाता। हमें उसकी पूँछ नहीं खींचनी चाहिए और न ही उसे भगाना चाहिए, बल्कि प्यार और कोमलता से उसके साथ खेलना चाहिए। कवयित्री बताती हैं कि वह किट्टी को अपने पास बैठाएंगी, उसे भोजन देंगी और उसके साथ कोमलता से व्यवहार करेंगी। इसके बदले में किट्टी भी उन्हें प्यार करेगी और खुशी से गुनगुनाएगी। इस प्रकार यह कविता हमें सिखाती है कि जानवरों के प्रति दया और प्रेम रखने से वे हमारे सच्चे मित्र बन जाते हैं।
I love little Kitty,
उच्चारण: Ай लव लिटल किट्टी
हिन्दी अर्थ: मैं छोटी बिल्ली को प्यार करता/करती हूँ।
Her coat is so warm,
उच्चारण: हर कोट इज़ सो वार्म
हिन्दी अर्थ: उसका कोट बहुत गर्म है।
And if I don’t hurt her
उच्चारण: एंड इफ आय डोंट हर्ट हर
हिन्दी अर्थ: और अगर मैं उसे चोट नहीं पहुँचाऊँगा/पहुँचाऊँगी
She’ll do me no harm.
उच्चारण: शील डू मी नो हार्म
हिन्दी अर्थ: वह मुझे कोई नुकसान नहीं करेगी।
So I’ll not pull her tail,
उच्चारण: सो आयल नॉट पल हेर टेल
हिन्दी अर्थ: इसलिए मैं उसकी पूँछ नहीं खींचूँगा/खींचूँगी।
Nor drive her away,
उच्चारण: नोर ड्राइव हर अवे
हिन्दी अर्थ: न ही उसे भगाऊँगा/भगाऊँगी।
But Kitty and I
उच्चारण: बट किट्टी एंड आय
हिन्दी अर्थ: पर किट्टी और मैं
Very gently will play.
उच्चारण: वेरी जेंटली विल प्ले
हिन्दी अर्थ: बहुत ही धीरे-धीरे खेलेंगे/खेलेंगी।
She shall sit by my side,
उच्चारण: शी शैल सिट बाइ माइ साइड
हिन्दी अर्थ: वह मेरे बगल में बैठेगी।
And I’ll give her some food,
उच्चारण: एंड आयल गिव हर सम फूड
हिन्दी अर्थ: और मैं उसे कुछ खाना दूँगा/दूँगी।
And she’ll love me because
उच्चारण: एंड शील लव मी बिकॉज़
हिन्दी अर्थ: और वह मुझे प्यार करेगी क्योंकि
I am gentle and good.
उच्चारण: आय ऍम जेंटल एंड गुड
हिन्दी अर्थ: मैं दयालु और अच्छा/अच्छी हूँ।
I’ll pat little Kitty,
उच्चारण: आयल पैट लिटल किट्टी
हिन्दी अर्थ: मैं छोटी किट्टी को सहलाऊँगा/सहलाऊँगी।
And then she will purr,
उच्चारण: एंड देन शी विल पёр
हिन्दी अर्थ: और फिर वह गुनगुनाएगी/ख़ुशी से गुर्राएगी।
And thus show her thanks
उच्चारण: एंड थस शो हर थैंक्स
हिन्दी अर्थ: और इस तरह वह अपना धन्यवाद दिखाएगी।
For my kindness to her.
उच्चारण: फॉर माइ कायन्डनेस टू हर
हिन्दी अर्थ: उसके प्रति मेरी दयालुता के लिए।
– Jane Taylor
उच्चारण: जेन टेलर
हिन्दी अर्थ: — जेन टेलर (कवि का नाम)
New Words (English | उच्चारण | हिन्दी अर्थ)
| English | उच्चारण (italic) | हिन्दी अर्थ |
|---|---|---|
| kitty | किट्टी | बिल्ली (छोटी) |
| cat | कैट | बिल्ली |
| coat | कोट | कोट/फर |
| warm | वार्म | गर्म |
| hurt | हर्ट | चोट पहुँचाना |
| harm | हार्म | नुकसान |
| tail | टेल | पूँछ |
| pull | पुल | खींचना |
| drive away | ड्राइव 어वे | भगा देना |
| gently | जेंटली | धीरे से, सौम्य रूप से |
| play | प्ले | खेलना |
| sit | सिट | बैठना |
| side | साइड | बगल, किनारा |
| give | गिव | देना |
| food | फूड | खाना |
| love | लव | प्यार |
| because | बिकॉज़ | क्योंकि |
| gentle | जेंटल | दयालु, नरम स्वभाव |
| good | गुड | अच्छा |
| pat | पैट | हल्का सहलाना |
| purr | पॊर / पऱ् | गुनगुनाना (बिल्ली की आवाज) |
| thus | थस | इस प्रकार |
| thanks | थैंक्स | धन्यवाद |
| kindness | काइन्डनेस | दयालुता |
| shall | शैल | (भविष्य दर्शाने वाला) होगा/होगी |
| will | विल | (भविष्य सूचक) |
Moral of the Story
Be kind and gentle to animals; they will love and trust you.
उच्चारण: बी काइंड ऐन्ड जेंटल टू एनिमल्स; देइ विल लव ऐन्ड ट्रस्ट यू
हिन्दी अर्थ: जानवरों के प्रति दयालु और सौम्य बनो; वे तुमसे प्यार और भरोसा करेंगे।
Comprehension Questions & Answers
Q1a. What is the name of the cat in the poem?
उच्चारण प्रश्न: व्हाट इज़ द नेम ऑफ द कैट इन द पोएम?
Answer: The name is Kitty.
उच्चारण उत्तर: द नेम इज़ किट्टी
हिन्दी अर्थ: कविता में बिल्ली का नाम ‘किट्टी’ है।
Q1b. How does the girl treat little kitty?
उच्चारण प्रश्न: हाउ डज़ द गर्ल ट्रीट लिटल किट्टी?
Answer: She is gentle to Kitty: she will not pull her tail, will give her food, pat her and play gently.
उच्चारण उत्तर: शी इज़ जेंटल टू किट्टी: शी विल नॉट पुल हर टेल…
हिन्दी अर्थ: लड़की किट्टी के साथ दयालु व्यवहार करती है — वह उसकी पूँछ नहीं खींचती, उसे खाना देती, सहलाती और नरमी से खेलती है।
Q1c. Do you have a pet at home? How do you take care of your pet?
उच्चारण प्रश्न: डू यू हैव अ पेट एट होम? हाउ डू यू टेक केयर ऑफ योर पेट?
Sample Answer: Yes. I feed my pet, give fresh water, keep it clean, play with it and show love and kindness.
हिन्दी अर्थ (नमूना उत्तर): हाँ। मैं अपने पालतू को खाना देता/देती हूँ, पानी देता/देती हूँ, साफ रखता/रखती हूँ, उसके साथ खेलती/खेलता हूँ और प्यार दिखाती/दिखाता हूँ।
Q2. Complete the given stanza of the poem (learn by heart):
Given lines to complete:
She shall sit by my side,
And I’ll give her some food,
And she’ll love me because
I am gentle and good.
उच्चारण पूरा: शी शैल सिट बाइ माय साइड…, तथा अर्थ ऊपर दिया गया है।
Word Power — Rhyming Words (Solved)
| Given | Rhyming Word (from poem) | उच्चारण | हिन्दी अर्थ |
|---|---|---|---|
| charm- | harm | हार्म | नुकसान |
| bit- | Kitty / kit (kit sounds like bit rhyme) | किट्टी / किट | किट्टी = छोटी बिल्ली |
| good- | would (common rhyme) | वुड | करेगा/करेंगी (संदर्भ) |
| mail- | tail | टेल | पूँछ |
Notes:
Each rhyme shows the matching word and its pronunciation and meaning for practice.
Language Practice — Fill in the blanks & Grammar (Solved)
A. Fill in the blanks (use words from poem):
- She shall sit by my side. — उच्चारण: सिट — बगल में बैठेगी
- And I’ll give her some food. — उच्चारण: गिव — उसे कुछ खाना दूँगा/दूँगी
- And she’ll love me because I am gentle and good. — क्योंकि मैं दयालु और अच्छा/अच्छी हूँ।
B. Change the sentence to past tense (example):
Original: “I’ll pat little Kitty.” — Past tense: “I patted little Kitty.” — उच्चारण: आय पैटिड लिटल किट्टी
Original: “She shall sit by my side.” — Past tense: “She sat by my side.” — उच्चारण: शी सैट बाइ माय साइड
C. Make a question: (model)
Statement: “She will purr.” → Question: “Will she purr?” — Answer: “Yes, she will.” — हाँ, वह करेगी।
Activity (Creative Task)
उच्चारण: एक्टिविटी (क्रिएटिव टास्क)
हिन्दी अर्थ: रचनात्मक कार्य
- Draw or paste a picture of a pet (cat or other) in your notebook.
उच्चारण: ड्रॉ ऑर पेस्ट अ पिक्चर ऑफ अ पेट
हिन्दी अर्थ: अपने नोटबुक में पालतू का चित्र बनाइए या चिपकाइए। - Write 4 lines about how you will be gentle and kind to your pet.
उच्चारण: राइट फोर लाइन्स अबाउट हाउ यू विल बी जेंटल एंड काइंड
हिन्दी अर्थ: अपने पालतू के लिए आप कैसे दयालु और सौम्य रहेंगे, इसकी 4 पंक्तियाँ लिखिए। - Make a ‘Pet Care’ checklist: food, water, clean bed, play, vet visit — tick each one when done.
उच्चारण: मेक अ पेट केयर चेकलिस्ट
हिन्दी अर्थ: ‘पेट केयर’ की सूची बनाइए: खाना, पानी, साफ बिस्तर, खेलना, डॉक्टर — हर एक पर टिक लगाइए जब पूरा हो। - Optional: Record yourself reciting the stanza “She shall sit by my side…” and listen to improve pronunciation.
हिन्दी अर्थ: वैकल्पिक: “She shall sit by my side…” पंक्तियाँ रिकॉर्ड करें और उच्चारण सुधारने के लिए सुनें।